marți, 30 octombrie 2012

ENYA / IF I COULD BE WHERE ARE YOU / RO / MV




ENGLISH LYRICS

Where are you this moment?
Only in my dreams.
You're missing, but you're always
A heartbeat from me.
I'm lost now without you,
I don't know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
But time keeps us apart
Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow
To bring you back home?
Winter lies before me
Now you're so far away.
In the darkness of my dreaming
The light of you will stay
If I could be close beside you
If I could be where you are
If I could reach out and touch you
And bring you back home
Is there a way I can find you
Is there a sign I should know
Is there a road I can follow
To bring you back home to me

ROMANIAN LYRICS

Unde eşti în clipa aceasta?
Doar în visele mele.
Lipseşti, dar eşti mereu
O bătaie de inimă distanţă.
Sunt pierdută, acum, fără tine,
Nu ştiu unde eşti.
Continui să privesc, să sper
Dar timpul ne menţine despărţiţi.
Există o cale să te găsesc?
Există vreun semn ce-ar trebui să-l ştiu?
Există un drum pe care să-l pot lua
Ca să te aduc înpoi, acasă?
În faţa mea se-ntinde iarna,
Acum eşti atât de departe,
În bezna viselor mele,
Lumina ta va rămâne.
Dacă aş putea fi aproape de tine,
Dacă aş putea fi acolo unde eşti tu,
Dacă aş putea să mă-ntind, să te-ating,
Şi să te aduc înapoi acasă,
Există o cale să te găsesc?
Există vreun semn ce-ar trebui să-l ştiu?
Există un drum pe care să-l pot lua
Ca să te aduc înpoi, acasă?

miercuri, 24 octombrie 2012

KAIJI OST 2007



Track List 1 ( download )

01. This world 
02. Beam of light
03. Lot 
04. Kaiji 
05.  Man racetrack
06. Green 
07. Wish 
08. Line of light
09. String of light 
10. Memories 
11. This world II
12. Kaiji theme 
13. Predicament 
14. Espoir 
15. Despair 
16. Ship of hope
17. Regret 
18. Chest 
19. Child’s mind
20.  This world III
21. Beginnig 
22. Dai zawa inst 1
23. Mirai wa bokura no te no naka
24. Makeinu-tachi no Requiem

Track List 2 ( download )

01. Ko Zawazawa 1
02. Ko Zawazawa 2
03. Chuu Zawazawa 1
04. Chuu Zawazawa 2
05. Dai Zawazawa 1
06. Dai Zawazawa 2
07. Dau Dai zawazawa
08. Bell
09. Brain training
10. Strategy
11. Chaos
12. Confusion
13. Defeat
14. Shadow
15. Chorus
16. Rest
17. Stagnation
18. Ko zawa inst 1
19. Ko zawa inst 2
20. Chuu zawa inst 1
21. Chuu zawa inst 2
23. Dai zawa inst 2
24. Dai Dai zawa inst
25. Defeated again
26. Choushou
27. Miminari kamo
28. Akuma no ikikake
29 Shinon no ichibyou ga karamu
30. Suiteki no zawameki

marți, 23 octombrie 2012

G-DRAGON / ALBUMS / S.KOREA




G-DRAGON / ARTIST

Name / Kwon Ji Yong
On / South Korea
Born / 18/08/1988
Genres / kpop, hip hop,
Occupations / singer, rapper, composer, producer, model, lyricist
Years Active / 2001 / present
Solo Career / 2009 / present
Ex-Band / Big Bang, GD & TOP

ALBUMS













Heartbreaker 2009 ( download )
01. A Boy
02. Heartbreaker
03. Breathe
04. Butterfly (feat. Jin Jung) 
05. Hello (feat. Sandara)
06. Gossip Man (feat Kim Gunmo)
07. Korean Dream (feat. Taeyang)
08. The Leaders (feat. Teddy & CL) 
09. She's Gone (feat. Kush)  
10.1 Year Station













One Of A Kind 2012 ( download )
01. One Of A Kind  
02. Crayon
03. Without You 
04. That XX
05. Missing You (feat. Kim Yuna of  Jaurim)
06.Today (feat. Kim Jong Wan of  Nell)
07. Light It Up (feat. Tablo Dok2)


G-DRAGON / BUTTERFLY / RO / MV



ROMANIZATION LYRICS

It's all about you
My butterfly

Everytime I come close to you (everytime I'm feeling you)
Feel like I'm gonna dream everytime (I get butterfly)

Check it

Musimko haneureul bwa like
Ne utneun moseubeul darma
Yunanhi nunbusingeol baby

Nae harusok neorangman
Romantic han drama
Nal ulgo utge hajyo
No no no no

Jamdeulji motaneunde
Ne ireumeul bulleoboneunde
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (no matter what)

Ireoke johahaneunde
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(You don't know how much I love you)

Everytime I come close to you (everytime I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream everytime (I get butterfly)

Beautiful girl

Musimko ttangeul bwa like
Neoui ireum segeulja
Neomuna seolleneungeol baby

Ne jageun sangcheo hana
Naega amulge haejulge
Naui sarang geudae

Yo neon machi nabicheoreom
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (no matter what) yeah
Haneulhaneul georineun momjit
Areunareunhan ni nunbit
Na eotteoke dwaennabwa
(You are the only one girl, one love, one life, yeah)

Everytime I come close to you (everytime I'm wanting you)
Feel like I'm gonna dream everytime (I get butterfly)

Naega yaksokhalge
Yaksokhange
Eogeutnadeora soktage
Just another day
Da ttokgatae

Mwo ireoke bokjaphae
Neon namjareul motmitneunde
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Milgo danggineungeon waehaneunde

Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
Nae nuneul bwa
You see my eyes
See my lips
You listen to my heart

Deullindamyeon daphaejwo
Nae bore kiss
Nae chu heart

Yeah that be all I say
Neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
Urin never ever a breaker

Trust me I make love (to you)

Everytime I come close to you (everytime I'm feeling you)
Feel like I'm gonna dream everytime (I get butterfly)

Yeah
You're special to me
Your turn
La la la
La la la
Yeah my butterfly

ENGLISH LYRICS

It’s all about you, my Butterfly
Every time I come close to you
(every time I’m feeling you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)
Unintentionally, I look the sky like
It looks similar to when you smile
Specifically your dazzling [smile] baby
My day consists of our romantic drama
Make me cry and smile no no no
I can’t sleep, I call your name
I turn my head shyly (no matter what)
I like it this much
I rarely stop walking
Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterfly)
Beautiful girl
Unintentionally, I look at the ground like
I flutter so much at your 3 lettered name baby
I’ll heal your one small wounds
My love is you
Like a butterfly
You look for a flower, flutter around like a child
Your innocent eyes have a smile
Your body moves like the sky, the sky
Your eyes glimmer, glimmer
I’ve become like this
(You’re the only one girl)
Every time I come close to you
(every time I’m holding you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)
I’ll promise the things I promise
We missed each other, and it makes me worry
Just to know the game it’s all the same
What, it’s this confusing
Though you can’t trust guys
Love can be forever
Why do you push and pull
Can’t act any more honest
Look at my eyes
You see my eyes
You see my lips
Listen to my heart
If you’re listening answer me
Kiss me on the cheek
My memories
Yes my heart
Yes that be all I say
If our lovingness continues a lot
Then we’ll never break up, trust me
I’ll make love to you
Every time I come close to you
(every time I’m feeling you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)
Ye you’re special to me
Your turn
La la la la la la la
Yeah
my butterfly

ROMEO MUST DIE OST 2000




Track List

01. Try Again - Aaliyah
02. Come Back In One Piece - Aaliyah & DMX
03. Rose In A Concrete World (J-Dub Remix) - Joe
04. Rollin Raw - BG from Ca$h Money
05. We At It Again - Timbaland & Magoo
06. Are You Feelin Me? - Aaliyah
07. Perfect Man - Destiny's Child
08. Simply Irresistible - Ginuwine
09. It Really Don't Matter - Confidential
10. Thugz - Mack 10
11. I Don't Wanna - Aaliyah
12. Somebody Gonna Die Tonight - Dave Bing
13. Woozy - Playa
14. Pump The Brakes - Dave Hollister
15. This Is A Test - Chante Moore
16. Revival - Kim & Melody
17. Come On - Blade
18. Swung On - Stanley Clarke featuring Politix



luni, 22 octombrie 2012

SPIRIT STALLION OF THE CIMARRON OST 2002



Track List

01. Here I Am 
02. I Will Always Return 
03. You Can't Take Me 
04. Get off My Back 
05. Brothers Under the Sun 
06. Don't Let Go 
07. This Is Where I Belong 
08. Here I Am 
09. Sound the Bugle 
10. Run Free 
11. Homeland 
12. Rain 
13. Long Road Back 
14. Nothing I've Ever Known 
15. I Will Always Return 



FAITH OST 2012




Track List

Part. 1
01. Carry On - Ali ( download )
02. Because My Steps Are Slow - Shin Yong Jae (4MEN) ( download )
Part. 2download )
03.Bad Guy - Jang Hye Jin
04. Faith (Main Title-String Ver.) - Oh Jun Seong
05. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) - Oh Jun Seong
06. Smile (Lovely Face-Eunsoo) - Oh Jun Seong
07. Sadness (Pf String Ver.) - Oh Jun Seong
06. Flower Garden - Oh Jun Seong
08.Move And Run (String Ver.) - Oh Jun Seong
09. The Dangerous Time (Choral Ver.) - Oh Jun Seong
Part. 3download )
10. Dropping Tears - youhna
11.. Dropping Tears (Inst)
Part. 4download )
12. I See You - Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
13. Faith (Choral Ver.)
14. The Blade Of Red-Moon
15. The Palace Story
16. Attack Point
17. Moon Of The Princess
18. Tears Of Soldier
19. The Justice
Part. 5  ( download )
20. Wind's Song - Young Jun
21. I Am Woodalchi (String Ver.) - Oh Jun Sung
22. Move & Run (Original Ver.) - Oh Jun Sung
23. Forever (Carry On-Pf Ver.) - Oh Jun Sung
24. Trick - Oh Jun Sung
25. Shadow Man - Oh Jun Sung
26. Dancing In The Moonlight - Oh Jun Sung
27. War Of The Fire - Oh Jun Sung
Part. 6download )
28. Love Rumble Fish
29. Love (Inst.)

vineri, 12 octombrie 2012

HORIA BRENCIU / LUCRURI SIMPLE / MV



ROMANIAN LYRICS

Lucruri simple sint de ajuns
Nu-mi doresc nimic in plus
Vreau si maine acelasi cer senin
Inima sa-mi fie asa,
Ca un fruct in palma ta
Pentru mine n-ar fi prea putin
Nu caut cuvinte greu de-nteles
Nici multe motive ca sa iubesc
Mie-mi place orice zi 
Care mi-ar putea zambi
Dimineata de langa perna ta
Imi placi tu asa cum esti
Cand ma certi si cand ma ierti 
Si speranta ca nu te vei schimba
Nu caut mistere sa le dezleg
Nici dupa himere nu vreau s-alerg

Orice vise as avea
Lucruri simple voi pastra
Cerul albastru, eu si tu
E de-ajuns doar muzica
E de-ajuns privirea ta
Lucruri simple voi pastra

Orice vise as avea
Lucruri simple voi pastra
Cerul albastru, eu si tu
E de-ajuns doar muzica
E de-ajuns privirea ta
Lucruri simple voi pastra...

miercuri, 10 octombrie 2012

BLISS / LONG LIFE TO YOU MY FRIEND / MV



ENGLISH LYRICS

Sometimes we're not facing what we fear 
Life goes on without no thoughts 
Sometimes we're not seeing very clear 
Then we wonder what is wrong 
But I am glad to tell you how I feel 

Long life to you my friend 

You find reality deep within yourself 
Expect no clarity this is the way 
You can't give in to what you feel is right 
No game to win without a fight 

Long life to you my friend
Long life to you 
Long life to you my friend
Long life
Long life to you my friend
Long life 

URABOKU OST 2010




Tracklist


01. † e·ter·ni·ty † 
02. Uragiri no nai Sekai Made (TV Version)
03. Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru 
04. The Story of Prince and Princess 
05. The battle with Duras 
06. Me wa Yaiba Kami wa Yoru 
07. Past and Sadness 
08. Raintree Calling 
09. Dust to Dust 
10. Proof of Life 
11. Sublime 
12. Tsuki ni Tsukareshi Kokoro
13. Kaeranu Hibi Shiroki Ashita 
14. Anata ni Mamorarete 
15. Peace of Mind 
16. Hakanaku Tsuyoku Tattoi Mono 
17. Bloody†Cross (Luka=Crosszeria) 
18. Zweilt Imashime no Te 
19. Ai wo Kou Tsuyosa 
20. “Dareka” wo Omou Namida no Ato ni 


THE RASMUS / ANETTE OLZON / OCTOBER AND APRIL / MV



ENGLISH LYRICS

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting (snow)
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart?
Coldest snow, deepest chill?
Tearing down his will?
October and April
Like hate and love
World's apart
This fatal love
Was like poison right from the start
Like light and Dark
World's apart
This fatal love 
Was like poison right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone?
Craving to entwine
Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and April
Hate and love
World's apart
Light and Dark
World's apart
This fatal love 
Was like poison right from the start
October and April
October and April
October and April
  
ROMANIAN LYRICS

Ea era precum cerul în aprile,
În ochii ei se vedea răsăritul,
Copil al luminii, stea strălucitoare,
Foc în inima ei,
Cea mai luminoasă zi topind zăpada,
Străpungând frigul
Octombrie şi Aprilie.
El era precum cerul îngheţat
În nopţile de Octombrie,
Cel mai întunecat nor din furtună,
Plouând din inima lui,
Cea mai rece zăpadă, cel mai rece fior
Suprimându-i voinţa
Octombrie şi Aprilie.
Precum ura şi iubirea,
Lumi separate,
Această iubire fatală 
A fost precum otrava încă de la început.
Precum lumina şi întunericul,
Lumi separate,
Această iubire fatală 
A fost precum otrava încă de la început.
Eram ca armele încărcate,
Ne-am sacrificat viaţa.
Eram precum iubirea neîmplinită
Gata de a ne uni.
Torţă fatală,
O ultimă emoţie,
Iubirea trebuia să ucidă,
Octombrie şi Aprilie.
Ură şi iubire,
Lumi separate,
Lumină şi întuneric,
Lumi separate,
Această iubire fatală 
A fost precum otrava încă de la început.
Octombrie şi Aprilie
Octombrie şi Aprilie
Octombrie şi Aprilie.

LEGENDS OF THE FALL OST 1994




Track List

01. Legends Of The Fall

02. The Ludlows

03. Off To War

04. To The Boys...

05. Samuel's Death

06. Alfred Moves To Helena

07. Farewell / Descent Into Madness

08. The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's Return

09. The Wedding

10. Isabel's Murder, Recollection's Of Samuel

11. Revenge

12. Goodbyes

13. Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend...


VITAS / THAT'S ALL / MV



ENGLISH LYRICS

That's all,
That's all,
I'm going away and won't be back.
I ask you: Please, forget...
My melancholy will help you
To forget all.

It is flying with my soul
Like a bird in the clouds.
It carries our pain away
From the castle built on sand.
It carries our pain away...

Rainy autumn is the time for partings,
As in films.
The sky will cry with rain tears...
All has been already settled.

That's all,
That's all,
I'm going away and won't be back.
I ask you: Please, forget,
Forget all,
Though I can't swear to do the same.

I will remember how I flied
From happiness in the clouds.
And happiness was so close,
Virtually in my hands.
And happiness was so close...

Rainy autumn is the time for partings,
As in films.
He sky will cry with rain tears...
All has been already settled

IYEOKA / SAY YES / ALBUM / 2010




IYEOKA / ARTIST

Name / Iyeoka Ivy Okoawo
Origin / Nigeria
On / Boston, Massachusetts, SUA
Genres / neo soul, hiphop soul, funk, jazz, R&B
Occupations / singer, songwriter, poet, educator, activist,
Instruments / vocal, tambourine
Years Active / 1996 / present
ALBUMS
- Black & Blues (2004)
- Hum the Bass Line (2007)
- Say Yes (2010)

Track List

01. The Yellow Brick Road Song
02. Say Yes
03. This Time Around 
04. Breakdown Mode
05. Millionaire
06. Simply Falling
07. Testify
08. I Travel Home
09. Happily Ever After
10. I Am Descending
11. My Current Anthem 

IYEOKA / SIMPLY FALLING / MV



ENGLYSH LYRICS

There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning

Show me love you show me love you
Show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami

You have broken into my heart
This time i feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know i am simply falling for you

I’m taking time to envision where your heart is
And justify why you’re gone for the moment
I tumble sometimes looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes

Show me love you show me love
Show me everything my heart is capable of
And now I can’t break away from this fire that we started

You have broken into my heart
This time i feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know i am simply falling for you

There my heart goes again
In your arms I’m falling deeper
And there’s nothing to break me away from this

ROMANIAN LYRYCS

Iar începe inima mea
În tot acest timp am crezut că ne prefacem
Nimic nu arată la fel când ochii tăi sunt deschiși
Acum tu joci jocurile acestea să-mi ții bătăile inimii în mișcare

Tu îmi arăți iubirea, tu îmi arăți iubirea
Tu îmi arăți de ce este capabilă inima mea
Tu îmi redai forma ca un fluture origami

Tu ai intrat cu forța în inima mea
De data aceasta simt că melancolia a plecat
Nimic nu mă poate ține departe de acest sentiment
Știu că pur și simplu mă îndrăgostesc de ține

Îmi iau timp să îmi dau seamă unde este inima ta
Și să justific de ce ești plecat pe moment
Cad câteodată, căutând lumina soarelui
Și tu știi că asta e în regulă când te uiți în ochii mei

Tu îmi arăți iubirea, tu îmi arăți iubirea
Tu îmi arăți de ce este capabilă inima mea
Și acum nu pot să scap din acest foc pe care noi l-am început

Iar începe inima mea
În brațele tale mă cufund adânc
Și nu este nimic care să mă poată despărți de asta...

ANDRA / ADI CRISTESCU / COLT DE SUFLET / MV



ROMANIAN / ENGLISH LYRICS

Colt de suflet
Corner of My Soul

Adi
Am facut tot ce-am stiut sa fac
I've done all I could think to do
Numai sa te uit
Just to forget
Azi nici piesa noastra nu o mai ascult
Today I don't even hear our song anymore

Andra
Cafeneaua-n care ne-ntalneam
The cafe in which we met
Acum o ocolesc
Now I avoid it
Mi-aminteste de intaiul "te iubesc!"
It reminds me of the first "I love you!"

A/A
Am sters si pozele cu noi
I've evn wept over the pictures of us
Nu vreau sa dau timpu-napoi
I don't wanna turn back time
Am renuntat la tot ce aveam
I've renounced all that we had
Si-mi amintea de tine
& it reminded me fo you

Am sters si pozele cu noi
I've even wept over the pictures of us
Nu vreau sa dau timpu-napoi
I don't wanna turn back time
Am renuntat la tot ce
I've renounced all that we had
Mi amintea de tine
& it reminded me fo you

Insa ce nu pot uita
But what I can't forget
Este amintirea ta
Is the memory of you
O pastreaza inima
My heart keeps it
Intr-un colt de suflet
In a corner of my soul

Si ar mai fi ceva
& it would still be something
Ce nu voi putea uita
That I won't be able to forget
Sufletul nu ma lasa
My soul doesn't let me
Azi era ziua noastra
Today was our day

Andra
Am facut tot ce-am stiut sa fac
I've done all I could think to do
Numai sa te uit
Just to forget
Dar nu stiam ca-mi va fi dor
But I didn't know that I was going to miss it
Atat de mult
So very much

Adi
Spun mereu ca nu mai simt nimic
I always say that I no longer feel anything
Cand ma-ntreaba cineva
When someone asks me
Dar daca nu mai simt nimic
But if I no longer feel anything
De ce-mi mai sta gandul la ea?
Why does the thought of it remain?

A/A
Am sters si pozele cu noi
I've evn wept over the pictures of us
Nu vreau sa dau timpu-napoi
I don't wanna turn back time
Am renuntat la tot ce
I've renounced all that we had
Mi amintea de tine
& it reminded me fo you

Insa ce nu pot uita
But what I can't forget
Este amintirea ta
Is the memory of you
O pastreaza inima
My heart keeps it
Intr-un colt de suflet
In a corner of my soul

Si oricat as incerca
& however much I'd try
Nu te voi putea uita
I won't be able to forget
Te pastreaza inima
My heart keeps you
intr-un colt de suflet
In a corner of my soul

A/A
Cand e liniste
When it's quiet
Aud vocea ta
I hear your voice
Cand sunt singura
When I'm alone
Simt atingerea ta
I feel your touch
Cand inchid ochii mei
When I close my eyes
Vad ochii tai
I see your eyes
Nu mai pot rezista
I can't resist anymore
A/A
Insa ce nu pot uita
But what I can't forget
Este amintirea ta
Is the memory of you
O pastreaza inima
My heart keeps it
Intr-un colt de suflet
In a corner of my soul

Si oricat as incerca
& however much I'd try
Nu te voi putea uita
I won't be able to forget
Te pastreaza inima
My heart keeps you
Intr-un colt de suflet
In a corner of my soul

Si ar mai fi ceva
& it would still be something
Ce nu voi putea uita
That I won't be able to forget
Sufletul nu ma lasa
My soul doesn't let me
Azi era ziua noastra
Today was our day
  

ONE REPUBLIC / ALBUMS / S.U.A.



ONE REPUBLIC / BAND

On / Colorado, S.U.A
Genres / rock, pop
Years Active / 2004 / present
Members
- Ryan Tedder / solist, chitară, pian, clape, tamburina (2002-prezent)
- Zach Filkins / chitară, voce, tobe, violă (2002-prezent)
- Drew Brown / chitară, bass, voce (2002-prezent)
- Eddie Fisher / tobe, percuție (2004-prezent)
- Brent Kutzle / chitară bass, clape, violoncel, voce (2007-prezent)
- Jerrod Bettis / tobe (2002-2004)
- Tim Myres / chitară, bass (2004-2007)

ALBUMS

Dreaming Aut Loud 2007 ( download )
01. Say All I Need
02. Mercy
03.Stop And Stare
04. Apologize
05. Goodbye, Apathy
06. All Fall Down 
07. Tyrant
08. Prodigal
09. Won't Stop 
10. All We Are
11. Someone to Save You 
12. Come Home 

Waking Up 2009 ( download )
01. Made For You 
02. All The Right Moves
03. Secrets 
04. Everybody Loves Me
05. Missing Persons 1 & 2
06. Good Life
07. All This Time 
08. Fear 
09. Waking Up
10. Marchin On
11. Lullaby 

ONE REPUBLIC / APOLOGIZE / RO / MV



ENGLISH LYRICS

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say
That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Too late, oh
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new, yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say "sorry" like the angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Whoa whoa
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground

ROMANIAN LYRICS

Ma tin de tine ca de o franghie
Deja m-ai ridicat 3 metri de la sol.
Aud ce-mi spui
Dar nu pot scoate nici un cuvant.
Imi spui ca ai nevoie de mine
Dar apoi imediat ma lasi sa cad, dar stai...
Imi spui ca iti pare tare rau.
Cred ca nici macar nu o sa ma intorc sa-ti spun:
Ca este prea tarziu sa iti ceri iertare, prea tarziu.
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.

Prea tarziu.
As mai risca odata, as mai cadea odata,
As mai incerca inca odata sa te iubesc.
Am nevoie de tine cum inima are nevoie de inca un puls ca sa traiasca
Dar asta nu e ceva nou.
Te-am iubit cand erai imbracata in rosul pasiunii,
Dar acum totul trece in nuante de albastru.
Si tu spui "Imi pare rau" ca un inger
Dar Raiul m-a pacalit de data asta.
Imi pare rau sa-ti zic:
Ca este prea tarziu sa iti ceri iertare, prea tarziu.
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.

Prea tarziu.
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare,
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare,
Ma tin de tine ca de o franghie
Deja m-ai ridicat 3 metri de la sol...