duminică, 6 decembrie 2015

THE WEEKND / TWENTY EIGHT / MV / RO


ENGLISH LYRICS

This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe the depth of your indifference
Cause I see you're here to stay
Should have known to pick my fate
Ooh
I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Hey there lonely girl
Did you have to tell your friends
About the way I got you screaming my name
Did you have to tell the world
Now your girls all wanna fuck
Girl you could've been the one
Now gotta change my number twice a month
When you could have simply kept me on the down low
I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Baby if I knew you'd be living in my sheets
I wouldn't have shown you any love
I would have left you in the club
You said you don't belong
You keep saying there's no one
And there's nowhere to go
But who keeps calling on your phone?
I'm so wrong, I'm so wrong, I'm so wrong
I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
(Oh baby)
I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)

ROMANIAN LYRICS

Casa asta nu e un camin pentru tine
Dar ai decis sa continui oricum si sa te intinzi aici,
Nu sunt cuvinte care sa descrie adancimea indiferentei tale
Caci te vad ca esti aici ca sa ramai
Trebuia sa stiu sa imi aleg soarta
Ooh
Am gresit, am gresit
Sa te las inautru
Sa te las in casa mea.
(Acum stii unde dorm)
Acum stii unde dorm
Niciodata nu m-am simtit atat de slab
Hey, fata singuratica
Chiar trebuia sa le spui prietenilor tau
Despre modul in care te-am facut sa imi strigi numele ?
Trebuia sa spui lumii?
Acum toate prietenele tale vor s-o facem
Fato, ai fi putut fi aleasa
Acum trebuie sa imi schimb numarul de doua ori pe luna
Cand ai fi putut pur si simplu sa ma tii ascuns
Am gresit, am gresit
Sa te las inauntru
Sa te las in casa mea.
(Acum stii unde dorm)
Acum stii unde dorm
Niciodata nu m-am simtit atat de slab
Scumpo, daca as fi stiut ca vei trai in patul meu
Nu ti-as fi aratat iubire,
Te-as fi lasat in club.
Ai spus ca nu apartii nimanui
Tot spui ca nu exista nimeni
Si ca nu ai nicaieri unde sa mergi
Dar cine te tot suna?
Am gresit, am gresit, am gresit
Am gresit, am gresit
Sa te las inauntru
Sa te las in casa mea.
(Acum stii unde dorm)
Acum stii unde dorm
Niciodata nu m-am simtit atat de slab

Am gresit, am gresit
Sa te las inauntru
Sa te las in casa mea.
(Acum stii unde dorm)
Acum stii unde dorm
Niciodata nu m-am simtit atat de slab.