joi, 19 mai 2016

BIRDY / RHODES / LET IT ALL GO / MV / RO


ENGLISH LYRICS

I've been sleepless at night
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real

There's a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go

I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in
We're strong enough
To let it go

Let it all go, let it all go
Let it all out now

If I look back to the start now
I know, I see everything true
There's still a fire in my heart, my darling
But I'm not burning for you

We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go

I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in
We're strong enough
To let it go

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

Who says, who says?
Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?

But if we're strong enough
To let it in
We're strong enough
To let it go

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

We're strong enough
To let it go

ROMANIAN LYRICS

Nu am putut sa adorm
Pentru ca nu stiu ce simt
Te-am asteptat
Doar sa imi spui ceva real

E o lumina pe strada
Si eu cred ca stii
Dimineata a venit si eu trebuie sa plec

Nu stiu de ce, nu stiu de ce
Despărțirea trebuie sa fie atat de dureroasa
Nu stiu de ce trebuie sa suferim atat de mult

Dar daca suntem puternici sa mergem mai departe
Suntem puternici si sa lăsam totul in urma

Daca te uiti în trecut la cum am inceput
Acum stiu, acum vad tot adevarul
Inca mai e o scânteie in inima mea, iubito
Dar nu mai sunt îndrăgostit de tine

Am inceput greșit si cred ca tu stii
Am așteptat prea mult acum trebuie sa plec

Nu stiu de ce, nu stiu de ce
Despărțirea trebuie sa fie atat de dureroasa
Nu stiu de ce trebuie sa suferim atat de mult

Dar daca suntem puternici sa mergem mai departe
Suntem puternici si sa lăsam totul in urma

Lăsam totul, lăsam totul, lăsam totul in urma acum
Lăsam totul, lăsam totul, lăsam totul in urma acum

Cine spune, cine spune
Cine spune, cine spune
Cine spune ca adevarul este frumos
Si cine spune ca iubirea trebuie sa ne distrugă cand noi suferim

Dar daca suntem puternici sa mergem mai departe
Suntem puternici si sa lăsam totul in urma

Lăsam totul, lăsam totul, lăsam totul in urma acum
Lăsam totul, lăsam totul, lăsam totul in urma acum