vineri, 23 decembrie 2016

PORTER ROBINSON / MADEON / SHELTER / AMV / RO



ENGLYSH LIRYCS

I could never find the right way to tell you
Have you noticed I've been gone?
'Cause I left behind the home that you made me
I'm not carrying it along

And it's a long way forward, so trust in me
I'll give the SHELTER like you've done for me
And I know I'm not alone, you'll be watching over us
Until you're gone

When I'm older, I'll be silenced beside you
And the words won't be enough
And you won't need to know the names on our faces
But that'll carry on for us

And it's a long way forward, so trust in me
I'll give the shelter like you've done for me
And I know I'm not alone, you'll be watching over us
Until you're gone

 ROMANIAN LIRYCS

Ce se va intampla cu mine 
De acum inainte
Dupa ceva timp 
Am incetat sa ma mai gandesc 
La asta
Poate am uitat...
Cum sa mai gandesc
Nimic nu se mai schimba oricum
Aceasta lume 
Care-mi apartine numai mie
Continua in fiecare zi
Dar nu ma simt singura
Si asta nu ma deranjeaza deloc...

Nu am stiut niciodata cum sa-ti spun
Ai observat c-am fost plecat?
Pentru ca am lasat in urma acea casa facuta mie
Dar o voi purta cu mine

Si e un drum lung inainte, deci ai incredere in mine
Le voi oferi adapost, asa cum ai facut tu pentru mine
Si stiu, nu sunt singura, tu ne veghezi
Pana vei pleca

Cand voi imbatrani, voi fi langa tine in tacere
Stiu ca cuvintele nu vor fi indeajuns
Si ei nu vor trebui sa ne cunoasca numele sau fetele
Dar vor duce totul mai departe pentru noi
Si e un drum lung inainte, deci ai incredere in mine
Le voi oferi adapost, asa cum ai facut tu pentru mine
Si stiu, nu sunt singura, tu ne veghezi
Pana vei pleca