SARAH BLASKO / ALL I WANT / MV / RO

ENGLISH LYRICS

I don't want another lover
So don't keep holding out your hands
There's no room beside me
I'm not looking for romance
Say I'll be here, I'll be here
But there's no way you'd understand

All I want
All I want
All I want
'Cause I don't even know myself

I don't want another partner
So don't try and break the spell
I can't even understand me
So don't think that you can help
When I say things and see things
That's no way on earth to tell

What I want
What I want
What I want
'Cause I don't even know myself

No one wants to be lonely
But what am I to do
I'm just trying to be honest
I don't want to hurt you too
When I'll be there, I'll be there
I know I sound confused

But all I want
All I want
All I want
All I want

All I want
See all I want
All I want
Is to one day come to know myself

OCTAVIAN PALER / JOCUL / MV

ROMANIAN LYRICS

Îţi aduci aminte plaja
Acoperită cu cioburi amare
Pe care
Nu puteam merge desculţi?
Felul în care
Te uitai la mare
Şi spuneai că m-asculţi?
Îţi aminteşti
Pescăruşii isterici
Rotindu-se-n dangătul
Clopotelor unor nevăzute biserici
Cu hramuri de peşti,
Felul în care
Te îndepărtai alergând
Înspre mare
Şi-mi strigai că ai nevoie
De depărtare
Ca să mă priveşti?
Ninsoarea
Se stingea
Amestecată cu păsări
În apă,
Cu o aproape bucuroasă disperare
Priveam
Urmele tălpilor tale pe mare
Şi marea
Se-nchidea ca o pleoapă
Peste ochiul în care-aşteptam.

HORATIU MALAELE / SUNT UN ORB / MV

ROMANIAN LYRICS

Eu stiam ca sunt un chior

Chiar in roua dimineata

Dar n-am spus-o tuturor

Ca sa nu-mi amarasc viata.

Ochii mari sa-i casc asa

Si sa-i tin cu mana bine

Sunt un orb in fata ta

Care uite…vezi prin mine

Ce e rau si ce e bine.

Ce e un actor?

Si ce vrea sa spuna?

Un biet trecator cu-o tigare in mana

E singur si trist,cortina-i cazuta…

Paharul e gol…clipa pierduta…

Si maine-i o zi

Si ziua din tine

Frumos va zambi

Sperantei din mine.

Eu sunt un orb in fata ta

Care uite…vezi prin mine

Ce e rau si ce e bine

Care uite…vezi prin mine

Ce e rau si ce e bine.

VITAS / C'EST LA VIE / MV / RO

ENGLISH LYRICS

I'm not sure what to hope
But I want my wishes to come true.
I've lost you, as my first love
For the hundredth time
And each time it's the same-
The solemn clocks are hurrying ahead
And we are as alike:
Someday you'll understand.

R:
I'll throw to your feet
The time of my love.
It will be buried under the snow.
You just call and
I'll throw to your feet
The time of my love.
Everything's in your hands now
C'est la vie. C'est la vie.

Let this tired day be substituted by night
Like from time immemorial.
Love settles for so little.
Let the window shine into the night,
Let the music flow like rain
And i'll hear in the falling silence
The sound of my beating heart:
You haven't forgotten me.

R:
I'll throw to your feet
The time of my love.
It will be buried under the snow.
You just call and
I'll throw to your feet
The time of my love.
Everything's in your hands now
C'est la vie. C'est la vie.

ROMANIAN LYRICS

Nu stiu ce am sperat,

Dar  mi-am dorit ca speranta mea sa devina realitate.

Dar te pierd, ca prima iubire,

Pentru a suta oara.

Si de fiecare data totul este la fel:

Ceasul solemn se grabeste inainte

Si tu si eu ne comportam ca el

Intr-o zi vei intelege.

R:

Imi voi arunca timpul si iubirea la picioarele tale.

Zapada va acoperi totul, dar te rog suna-ma

Imi voi arunca timpul si iubirea la picioarele tale,

Totul este in mainile tale acum...

C'est la vie, C'est la vie.

Ziua obosita ii lasa loc noptii,

Asa cum se intampla de ani.

Dragostea are nevoie de asa putin,

Doar fereastra straluceste  in noapte

Lasa muzica sa sune ca ploaia

Si o voi auzi in tacere

Sunetul inimii mele batand

Pentru ca nu m-ai uitat.

R:

Imi voi arunca timpul si iubirea la picioarele tale.

Zapada va acoperi totul, dar te rog suna-ma

Imi voi arunca timpul si iubirea la picioarele tale,

Totul este in mainile tale acum…

C'est la vie, C'est la vie.

HORIA BRENCIU / SEPTEMBRIE, LUNI / MV

ROMANIAN LYRICS

Dimineti de septembrie
Cu aromă de cafea.
Un nor fin ce se ridică
Simplu din tigara ta.
Te privesc în tăcere,
În oglindă îmi surâzi.
N-ai secrete, iubire
Sau emotii să ascunzi.

Ai vrea doar să alungi
Conversatiile lungi acum
Septembrie, luni.
Vrei din nou linistea
De-atunci când toamna începea
De luni
Septembrie, luni.

Te asezi lângă mine
Si abia astepti să-mi spui
Că, de azi până mâine,
E septembrie, e luni.
Te privesc în tăcere,
Iar atunci când îmi surâzi
N-ai secrete, iubire
Sau emotii să ascunzi.

Ai vrea doar să alungi
Conversatiile lungi acum
Septembrie, luni.
Vrei din nou linistea
De-atunci când toamna începea
De luni
Septembrie, luni.

Nopti si zile
cu parfumul tău acum,
Când vara a trecut
N-au nevoie de cuvinte, nu,
N-au nevoie de cuvinte.
Ai vrea doar să alungi
Conversatiile lungi
Septembrie, luni.
Vrei din nou linistea
De când toamna începea
Septembrie, luni...

VAYA CON DIOS / FAREWELL SONG / MV

ENGLISH LIRYCS

Darling now
I'm gonna leave you
One more time
I shall deceive you
The moon is round
And the wolves are howling
On hunting ground
My pack is waiting
We will never know why
We were chosen by fate
To perform all the rites
That turned love into hate
I'll see you grin
when I pass you by
I'll hear you curse my name
I won't lower my eyes
I won't cover my face
You can call me a liar
Try to put me to shame
No, I have no desire
To live my life in the shade
You strut like a lion
But you're a bird in a cage
You set the rivers on fire
But you got burned by the flames
Forever now
I'm gonna lose you
These arms of mïne
Could never soothe you

RYAN WOODWARD / THOUGHT OF YOU / MV

THE WEEPIES / World Spins Madly On

I woke up and wished that I was dead
With an aching in my head 
I lay motionless in bed
I thought of you and where you'd gone
And let the world spin madly on

And everything that I said I'd do 
Like make the world brand new
And take the time for you
I just got lost and slept right through the dawn 
And the world spins madly on

I let the day go by 
I always say goodbye
I watch the stars from my windowsill 
The whole world is moving and I'm standing still

I woke up and wished that I was dead 
With an aching in my head 
I lay motionless in bed
The night is here and the day is gone
And the world spins madly on

I thought of you and where you'd gone 
And the world spins madly on
And the world spins madly on
And the world spins madly on and on and on