MARIA NAZIONALE / STORIE E PICCERELLE / MV

ITALIAN LYRICS

C'è fatto ammore accussi

(C'è fatto ammore accussi)

Na sera tanto p'ò fà

(Na sera tanto p'ò fà)
Nun t'e lo aviva spusà

(Nun t'e lo aviva spusà)

E mò te sient'e muri
(Si nnammurate)

Song'è storie

(Song'è storie)

Piccerelle c'addiventano importante

(Piccerelle c'addiventano importante)

Er' niente

(Er' niente)
Topolino è addiventato n'ù gigante

(Topolino è addiventato n'ù gigante)

Chella notte tutt'e duje dind'a n'a macchin'arrubata
C'ù nu sterio c'a suonava disperato
N'a canzone'è nnammurate

E fatto semp'ò accussi

E n'a vota c'à t'ù c'è pensat
C'ù chi t'è piaciute c'è sempre pazziate
N'è avute'è cacciate

E vote tanto p'ò fà

Quanti storie so gliut'e venute
S'ò scese'è sagliute s'ò sole
Passate
Niciun'er'state

Nunt'è vulive spusà

O cuntratto'è'nnammore
Furzato n'à corda tirata c'ò
Tiempe a spezzato
E tu s'ì scappata

E mò te sient'e muri

Oramai s'ì n'à barca affunnata
Nu rigo e matita c'à s'è
Cancellato
Tè s'ì nnammurate

Song'è storie

(Song'è storie)

Piccerelle c'addiventano importante

(Piccerelle c'addiventano importante)

Er' niente

(Er' niente)
Topolino è addiventato n'ù gigante

(Topolino è addiventato n'ù gigante)

Chella notte tutt'e duje dind'a n'a macchin'arrubata
C'ù nu sterio c'a suonava disperato
N'a canzone'è nnammurate

Song'è storie
Piccerelle c'addiventano importante

ENGLYSH LYRICS

You made love in this way
And as much as you can do in one night
You shouldn't marry him
And now you feel that you are dying
You're in love!
R
There are stories
Little stories that become important
There was nothing
Little mouse grew up
That night, in a stollen car
With a stereo playing desperately
A love song

You always did it this way
You never give it a thought
Whoever you liked and hung out, you always joked
Many times this is the best you can do
How many stories come and go
Go up and down,all are just past
Not one standed by

You didn't want to get married
You encountered a love
And you forced it like a string
That time broke it
And you let it sleep away
And now you feel like dying
You're like sinking boat
Like a line that's been deleted
You are in love
R

ROMANIAN LYRICS

Ai facut dragoste asa

Cat se poate face intr-o seara

Nu trebuia sa te casatoresti cu el

Si acum simti ca mori

Esti indragostita

Sunt povesti

Micute povesti care devin importante

Era nimic

Soricelul a devenit mare

In acea noapte,amandoi intr-o masina furata

Cu un casetofon care canta disperat

O melodie pentru indragostiti

Si ai facut intodeauna asa

E vreodata cand tu te-ai gandit

Cu cine ti-a placut si ai iesit

Intodeauna ai glumit

De multe ori atat poti face

Cate povesti sunt duse si venite

Sunt urcate si coborate,

Sunt doar trecute niciuna nu a ramas

Nu vroiai sa te casatoresti

Ai intalnit o dragoste fortata

O sfoara intinsa ce timpu a rupt-o

 Si tu ai scapat

Si acum simti ca mori

Acum esti o barca scufundata

O linie de creion care s-a sters

Te-ai indragostit...

CLAUDE BARZOTTI / MICHELE TORR / AMAMI / RO / MV

ITALIAN LYRICS

Perché,

Mi viene voglia adesso di parlare

Un po ci credo, un po tanto per fare,

Insieme noi due si... si puo provare

Cadere... come due foglie, libere e leggere

Come aquiloni, pazzi verso il mare

Se vuoi di piu, se lo vuoi fare tu...

Volare... come due ucelli contro l'uragano

Come velieri, persi da lontano

Senza paura, dandoci la mano...

Amami, amami,

Amami, amami

Balare,

Chiudere gli occhi e non dover sognare

Perché sei vera, perché tu sei qua

Non voglio un sogno, voglio la realtà

Rischiare, protegerti da me potrei sbagliare

Studiarmi un po di piu per migliorare

Morire un puo, poi nascere con te...

Amami

Come u film in biaco e nero

Ma pulito e sincero, come tanti anni fa

Amami

Come un seme per terra

Che sopporta la guerra, e che poi fiorira

Amami

E come un sacrileggio

Faro al mondo lo sfreggio, di tenerti per me

Amami

E fermare le ore

Respirando l'amore, che respiro mi da...

Amami

E fermare il destino

Sono il seno e la bocca, adolcirti il cammino

Amami

E decidere io

Se sei stanco o sei Dio, ma comunque sei mio

Amami

E mangiare la mela

Fare ancora peccato, perché amare si puo

Amami

E svegliarti al matino

Come fossi un bambino, coccolandoti un po...

Cmami, amami

Ancor piu forte, forte amami

ENGLISH LYRICS

Why,

I want to talk now

I believe a little, just to do it,

You and me together yes…we can try it

Fall down…like two leaves, free and light

Like kites, crazy toward the sea

If you want more, if you want to do it..

Fly…like two birds against a hurricane

Like sailing ships, lost afar

Fearless, hand in hand…

Love me, love me,

Love me, love me

Dance,

Close my eyes but not to dream

Because you’re true, because you’re here

I don’t want a dream, I want reality

Risk, protect you from me, I could make a mistake,

Study myself a little to be better

Die a little and then born again with you…

Love me

Like a black and white movie

But clean and sincere, like many years ago

Love me

Like a seed in the ground

That bears the war and blooms

Love me

Like a sacrilege

I’ll tease the world and keep you for myself

Love me

Stop the time

Breathing the love that give me breath

Love me

And stop the fate

On my breast and my mouth to soften your way

Love me

I will decide

If you’re tired or you’re God, you’re mine however

Love me

And eat the apple

Sin again, because you can love

Love me

And wake up in the morning

As if you were a child, cuddling you a little

Love me, love me

Stronger, love me stronger

HONG GWANG HO / BALBAM BALBAM / QSD OST / MV

ROMANIZATION LYRICS

Gyeotedo meollido gal su eobseo 
Nunedo mamedo dul su eobseo 
Charari idaero nuni meoleo 
Nareul boneun neojocha mollateumyeon 

Balbam balbam geoleo na ehgero ohneun 
Cheon gae sokeuh balsorido 
Geudaeran geol aneunde 

Balbam balbam geoleo nunmulgileul jina 
Haruharu dolaseo sal su iteulgga 

Balbam balbam geoleo na ehgero ohneun 
Cheon gae sokeuh balsorido 
Geudaeran geol aneunde 

Balbam balbam geoleo nal ddeona gado 
Gyeowogyeowo nae ane pumeoyaji 
Uleo uleo uneun geu maeumggaji

ENGLISH LYRICS

I can come neither near for far from you

I can put you neither in eyes nor in heart

I would rather go blind as it is, and

I would rather not knew you who is seeing me

Walking unproposely, you come to me

The sound of footsteps

I know its you but

Walking unpropopsely, you come to me

Walking unproposely, passing the road of tears

Turning around day by day, will I be able to live

Walking unproposely, you come to me

The sound of footsteps

I know its you but

Walking unproposely, even you leave me

Barely, barely, I will hold you in my heart

ROMANIAN LYRICS 

Nu ma pot apropia sau departa de tine

Nu te pot pune nici in ochi nici in inima

Mai degraba as merge orb

Dar nu as vrea sa stiu cum ma vezi

Mergind hotarit ai venit la mine

Sunetul pasilor…

Stiu ca esti tu

Mergind hotarit trec de drumul lacrimilor

Doar intorcindu-ma inapoi zi de zi

Voi putea trai

Mergind hotarit ai venit la mine

Sunetul pasilor…

Stiu ca esti tu

Mergind hotarit m-ai parasit

Abia abia te pot pastra in inima mea

Iar plinsul…il voi tine inchis in mine

ITALIAN LYRICS

Non posso ve der ti con gli occhi miei
Nean che la mar ti con tutto il mio cuor
Piu tto sto cie co io vo rrei di ven tar
Per di men ti ca re lo sgur do di me

Passo dopo passo
Sen to i tuoi passi
Vie ne piu vi ci no
Ma non posso piu labbra cciar ti

Passo dopo passo
Cam mi no con le lacri me
Gior no dopo gior no
Co me potrei sen za te

Passo dopo passo sen to i tuoi passi
Vie ne piu vici no ma non posso piu la bbra cciar ti
Passo dopo passo
Anche se mi la sci Io
Tia me ro sem pre sem pre con me
Pian go pia no pia no den tro di me