ARMEEN MUSA / BHROMOR KOIYO GIYA / MV

BENGALI LYRICS

Bhromor koiyo giya

Sri krishno bichheder onole

Ongo jai joliya’re, bhromor koyio giya

Bhromor koiyo giya

Sri krishno bichheder onole

Ongo jai joliya’re, bhromor koyio giya

Koiyo koiyo koiyo’re bhromor

Krishno’re bujhaiya

Koiyo koiyo koiyo’re bhromor

Krishno’re bujhaiya

Muhi radha moira jaimu

Krishno hara hoiya’re

Bhromor koiyo giya

Bhromor koiyo giya

Sri krishno bichheder onole

Ongo jai joliya’re, bhromor koiyo giya

Bhaibe radha romon bole

Shuno’re kaliya

Nibha chilo mon’re agun

Ki dilai jalai’ya re

Bhromor koiyo giya

Bhromor koiyo giya

Sri krishno bichheder onole

Ongo hai joliya’re bhromor koiyo giya

ENGLISH LYRICS

O honeybee,

Go and tell Lord Krishna

Till the time I remember and see him

I do not feel good

My body is on fire

Honeybee,

Request Lord Krishna to keep me with him

Or else his Radha will die

Honeybee, go and tell Lord Krishna

O honeybee,

If I would have known that Lord Krishna will leave me

I would have divided my forehead in two parts

Whenever he would have opened it

He would have listened to his Radha's voice

O honeybee,

Please go and tell Lord Krishna

That the fire in Radha's heart

Can only be doused if Lord Krishna

Comes and pays a visït

ROMANIAN LYRICS

Regina albina du-te si spune

Ca domnul Khrisna

Ramine departe si singur

Iar corpul meu este pe foc

Oh, regina alba mergi si spune-i!

Spune spune spune oh, regina albina

Asfel incit Khrisna sa inteleaga

Ca eu Radha voi muri datorita faptului ca l-am pierdut

Oh, regina albina mergi si spune-i!

Haibe Radha ramon spune

Asculta-mi strigatul oh, Kaliya

Intunecate-mi erau gindurile in foc

Acum cine le mai porneste

Oh, regina albina spune?