ENYA / IF I COULD BE WHERE ARE YOU / RO / MV

ENGLISH LYRICS

Where are you this moment?
Only in my dreams.
You're missing, but you're always
A heartbeat from me.
I'm lost now without you,
I don't know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
But time keeps us apart

Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow
To bring you back home?

Winter lies before me
Now you're so far away.
In the darkness of my dreaming
The light of you will stay

If I could be close beside you
If I could be where you are
If I could reach out and touch you
And bring you back home
Is there a way I can find you
Is there a sign I should know
Is there a road I can follow
To bring you back home to me

ROMANIAN LYRICS

Unde eşti în clipa aceasta?
Doar în visele mele.
Lipseşti, dar eşti mereu
O bătaie de inimă distanţă.
Sunt pierdută, acum, fără tine,
Nu ştiu unde eşti.
Continui să privesc, să sper
Dar timpul ne menţine despărţiţi.

Există o cale să te găsesc?
Există vreun semn ce-ar trebui să-l ştiu?
Există un drum pe care să-l pot lua
Ca să te aduc înpoi, acasă?

În faţa mea se-ntinde iarna,
Acum eşti atât de departe,
În bezna viselor mele,
Lumina ta va rămâne.

Dacă aş putea fi aproape de tine,
Dacă aş putea fi acolo unde eşti tu,
Dacă aş putea să mă-ntind, să te-ating,
Şi să te aduc înapoi acasă,
Există o cale să te găsesc?
Există vreun semn ce-ar trebui să-l ştiu?
Există un drum pe care să-l pot lua
Ca să te aduc înpoi, acasă?