MARIA NAZIONALE / STORIE E PICCERELLE / MV

ITALIAN LYRICS

C'è fatto ammore accussi

(C'è fatto ammore accussi)

Na sera tanto p'ò fà

(Na sera tanto p'ò fà)
Nun t'e lo aviva spusà

(Nun t'e lo aviva spusà)

E mò te sient'e muri
(Si nnammurate)

Song'è storie

(Song'è storie)

Piccerelle c'addiventano importante

(Piccerelle c'addiventano importante)

Er' niente

(Er' niente)
Topolino è addiventato n'ù gigante

(Topolino è addiventato n'ù gigante)

Chella notte tutt'e duje dind'a n'a macchin'arrubata
C'ù nu sterio c'a suonava disperato
N'a canzone'è nnammurate

E fatto semp'ò accussi

E n'a vota c'à t'ù c'è pensat
C'ù chi t'è piaciute c'è sempre pazziate
N'è avute'è cacciate

E vote tanto p'ò fà

Quanti storie so gliut'e venute
S'ò scese'è sagliute s'ò sole
Passate
Niciun'er'state

Nunt'è vulive spusà

O cuntratto'è'nnammore
Furzato n'à corda tirata c'ò
Tiempe a spezzato
E tu s'ì scappata

E mò te sient'e muri

Oramai s'ì n'à barca affunnata
Nu rigo e matita c'à s'è
Cancellato
Tè s'ì nnammurate

Song'è storie

(Song'è storie)

Piccerelle c'addiventano importante

(Piccerelle c'addiventano importante)

Er' niente

(Er' niente)
Topolino è addiventato n'ù gigante

(Topolino è addiventato n'ù gigante)

Chella notte tutt'e duje dind'a n'a macchin'arrubata
C'ù nu sterio c'a suonava disperato
N'a canzone'è nnammurate

Song'è storie
Piccerelle c'addiventano importante

ENGLYSH LYRICS

You made love in this way
And as much as you can do in one night
You shouldn't marry him
And now you feel that you are dying
You're in love!
R
There are stories
Little stories that become important
There was nothing
Little mouse grew up
That night, in a stollen car
With a stereo playing desperately
A love song

You always did it this way
You never give it a thought
Whoever you liked and hung out, you always joked
Many times this is the best you can do
How many stories come and go
Go up and down,all are just past
Not one standed by

You didn't want to get married
You encountered a love
And you forced it like a string
That time broke it
And you let it sleep away
And now you feel like dying
You're like sinking boat
Like a line that's been deleted
You are in love
R

ROMANIAN LYRICS

Ai facut dragoste asa

Cat se poate face intr-o seara

Nu trebuia sa te casatoresti cu el

Si acum simti ca mori

Esti indragostita

Sunt povesti

Micute povesti care devin importante

Era nimic

Soricelul a devenit mare

In acea noapte,amandoi intr-o masina furata

Cu un casetofon care canta disperat

O melodie pentru indragostiti

Si ai facut intodeauna asa

E vreodata cand tu te-ai gandit

Cu cine ti-a placut si ai iesit

Intodeauna ai glumit

De multe ori atat poti face

Cate povesti sunt duse si venite

Sunt urcate si coborate,

Sunt doar trecute niciuna nu a ramas

Nu vroiai sa te casatoresti

Ai intalnit o dragoste fortata

O sfoara intinsa ce timpu a rupt-o

 Si tu ai scapat

Si acum simti ca mori

Acum esti o barca scufundata

O linie de creion care s-a sters

Te-ai indragostit...