SALVATORE ADAMO / TOMBE LA NEIGE / MV

FRENCH LYRICS

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

ENGLISH LYRICS

The snow is falling
You won't come tonight
The snow is falling
And my heart is dressed in black
This silky procession
All in white tears
The bird on the branch
Mourns the magic

You won't come tonight
My desperation cries out to me
But the snow is falling
Imperturbable carrousel

The snow is falling
You won't come tonight
The snow is falling
All is white with desperation
Sad certainty
The cold and the absence
This hateful silence
White loneliness

You won't come tonight
My desperation cries out to me
But the snow is falling
Imperturbable carrousel

ROMANIAN LYRICS

Ninge
Tu nu vei veni in seara asta
Ninge
Si inima mea se imbraca in negru
Acest cortegiu de matase
Plin de lacrimi albe
Pasarea pe ram
Plange blestemul
Tu nu vei veni in seara asta
Disperarea ma striga
Dar ninge
Ca o plimbare impasibila
Ninge 
Tu nu vei veni in seara asta
Ninge
Totu-i alb de disperare
Trista certitudine
Frigul si absenta
Aceasta urata tacere
Singuratate alba...

TERESA TENG / YUKI WA FURU / MV

JAPANESE LYRICS

Yuki wa furu anata wa konai

Yuki wa Furu omoi kokoro ni

Munashii yume shiroi namida

Tori wa asobu yoru wa fukeru

Anata wa konai ykura yondemo

Shiroi yuki ga tada furu bakari

La lalala lalala lala

Yuki wa furu anata wakonai

Yuki wa furu subete kieta

Kono kanashimi kono samishisa

Namida no yoru hitori no yoru

Anata wa konai ikura yondemo

Shiroi yuki ga tada furu bakari

La lalala lalala lala

ENGLISH LYRICS

Snow falls but you do not come

Snow falls in my heavy heart

An empty dream and white tears

Birds are playing and night goes on

You do not come athough I call you so much

Only white snow falls

Snow falls but you do not come

Snow falls and all disappeared

This sadness and this loneliness

The night in tears and the lonely night

You do not come althought I call you so much

Only white snow falls