THE WEEKND / TWENTY EIGHT / MV / RO

ENGLISH LYRICS

This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe the depth of your indifference
Cause I see you're here to stay
Should have known to pick my fate
Ooh

I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)

Hey there lonely girl
Did you have to tell your friends
About the way I got you screaming my name
Did you have to tell the world
Now your girls all wanna fuck
Girl you could've been the one
Now gotta change my number twice a month
When you could have simply kept me on the down low

I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)

Baby if I knew you'd be living in my sheets
I wouldn't have shown you any love
I would have left you in the club
You said you don't belong
You keep saying there's no one
And there's nowhere to go
But who keeps calling on your phone?
I'm so wrong, I'm so wrong, I'm so wrong

I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
(Oh baby)

I'm so wrong, I'm so wrong
(To let you in my)
To let you in my home
(Now you know where I sleep)
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)

ROMANIAN LYRICS

Casa asta nu e un camin pentru tine
Dar ai decis sa continui oricum si sa te intinzi aici,
Nu sunt cuvinte care sa descrie adancimea indiferentei tale
Caci te vad ca esti aici ca sa ramai
Trebuia sa stiu sa imi aleg soarta
Ooh

Am gresit, am gresit
Sa te las inautru
Sa te las in casa mea.
(Acum stii unde dorm)
Acum stii unde dorm
Niciodata nu m-am simtit atat de slab

Hey, fata singuratica
Chiar trebuia sa le spui prietenilor tau
Despre modul in care te-am facut sa imi strigi numele ?
Trebuia sa spui lumii?
Acum toate prietenele tale vor s-o facem
Fato, ai fi putut fi aleasa
Acum trebuie sa imi schimb numarul de doua ori pe luna
Cand ai fi putut pur si simplu sa ma tii ascuns

Am gresit, am gresit
Sa te las inauntru
Sa te las in casa mea.
(Acum stii unde dorm)
Acum stii unde dorm
Niciodata nu m-am simtit atat de slab

Scumpo, daca as fi stiut ca vei trai in patul meu
Nu ti-as fi aratat iubire,
Te-as fi lasat in club.
Ai spus ca nu apartii nimanui
Tot spui ca nu exista nimeni
Si ca nu ai nicaieri unde sa mergi
Dar cine te tot suna?
Am gresit, am gresit, am gresit

Am gresit, am gresit
Sa te las inauntru
Sa te las in casa mea.
(Acum stii unde dorm)
Acum stii unde dorm
Niciodata nu m-am simtit atat de slab

Am gresit, am gresit
Sa te las inauntru
Sa te las in casa mea.
(Acum stii unde dorm)
Acum stii unde dorm
Niciodata nu m-am simtit atat de slab.

THE GREAT GATSBY / OST / 2013

Track List

01. 100$ Bill (Jay Z)

02. Back To Black (Beyoncé x André 3000)

03. Bang Bang (will.i.am)

04. A Little Party Never Killed Nobody

05. Young And Beautiful (Lana Del Rey)

06. Love Is The Drug (Bryan Ferry with the Bryan Ferry Orchestra)

07. Over The Love (Florence + The Machine)

08. Where The Wind Blows (Coco O. of Quadron)

09. Crazy In Love (Emeli Sandé and the Bryan Ferry Orchestra)

10. Together (The xx)

11. Hearts A Mess (Gotye)

12. Love Is Blindness (Jack White)

13. Into The Past (Nero)

14. Kill And Run (Sia)

DOWNLOAD

LANA DEL REY / YOUNG AND BEAUTIFUL / MV / RO

ENGLISH LYRYCS

I've seen the world
Done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant

Hot summer nights, mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful? 
Will you still love me when I've got nothing but my aching soul? 
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful? 

I've seen the world
Lit it up
As my stage now
Chanelling angels in
A new age now

Hot summer days, rock and roll
The way you play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful? 
Will you still love me when I've got nothing but my aching soul? 
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful? 

Dear Lord, When I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let hïm
Father tell me that you can

All that grace
All that body

ROMANIAN LYRICS

Am vazut lumea
Am facut de toate, mi-am avut tortul
Diamante, briliant, si Bel Air acum
Seri de vara fierbinti, mijlocul lui Iunie
Cand tu si cu mine eram pentru totdeauna salbatici
Zilele nebune, luminiile oraslui
Felul in care tu te purtai cu mine ca si cu un copil

O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai fiu tanara si frumoasa
O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai am nimic decat sufletul meu indurerat
Stiu ca asa vei face, stiu ca asa vei face
Stiu ca asa vei face
O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai fiu frumoasa

Am vazut lumea, am luminat-o ca si scena mea acum
Vorbind cu ingerii, o noua era acum
Seri de vara fierbinti, rock'n'roll
Felul in care cantai pentru mine la spectacolul tau
Si toate felurile in care am ajuns sa-ti stiu
Fata ta frumoasa si sufletul electric

O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai fiu tanara si frumoasa
O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai am nimic decat sufletul meu indurerat
Stiu ca asa vei face, stiu ca asa vei face
Stiu ca asa vei face
O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai fiu frumoasa

Bunule Dumnezeu cand ajung in Rai
Te rog lasa-ma sa imi aduc barbatul cu mine
Cand vine spune-mi ca ma lasi
Tata spune-mi daca poti

Oh acea gratie, acel corp
Oh acea fata, ma fac sa vreau sa petrec
El este soarele meu, ma face sa stralucesc ca si diamantele

O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai fiu tanara si frumoasa
O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai am nimic decat sufletul meu indurerat
Stiu ca asa vei face, stiu ca asa vei face
Stiu ca asa vei face
O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai fiu frumoasa
O sa ma mai iubesti si atunci cand n-am sa mai fiu frumoasa.

WEEKND / EARNED IT / MV / RO

ENGLISH LYRICS

You make it look like it’s magic

'Cause I see nobody, nobody but you, you, you

I'm never confused

Hey, hey

I'm so used to being used

So I love when you call unexpected

'Cause I hate when the moment's expected

So I'ma care for you, you, you

I'ma care for you, you, you, you, yeah

'Cause girl you're perfect

You're always worth it

And you deserve it

The way you work it

'Cause girl you earned it

Girl you earned it yeah

You know our love would be tragic

So you don't pay it, don't pay it no mind

We live with no lies

Hey, hey

You're my favorite kind of night

So I love when you call unexpected

'Cause I hate when the moment's expected

So I'ma care for you, you, you

I'ma care for you, you, you, you, yeah

'Cause girl you're perfect

You're always worth it

And you deserve it

The way you work it

'Cause girl you earned it

Girl you earned it

On that lonely night

We said it wouldn't be love

But we felt the rush

It made us believe it was only us

Convinced we were broken inside, inside

'Cause girl you're perfect

You're always worth it

And you deserve it

The way you work it

'Cause girl you earned it

Girl you earned it

ROMANIAN LYRICS

Tu faci ca totul sa arate magic

Nu vad pe altcineva in afara de tine

Nu am dubii

Sunt obisnuit sa fiu folosit

Asa ca iubesc cand suni pe neasteptate

Pentru ca urasc asteptarea

Deci imi pasa de tine

Imi pasa de tine

Pentru ca esti perfecta

Faci ca totul sa conteze

Si tu meriti

Tot ce ai

Pentru ca singura ai castigat

Ai castigat

Stii ca dragostea noastra ar fi tragica

Asa ca nu plati, nici sa nu te gandesti

Traim fara minciuna

Esti genul meu preferat de noapte

Sunt obisnuit sa fiu folosit

Asa ca iubesc cand suni pe neasteptate

Pentru ca urasc asteptarea

Deci imi pasa de tine

Imi pasa de tine

Pentru ca esti perfecta

Faci ca totul sa conteze

Si tu meriti

Tot ce ai

Pentru ca singura ai castigat

Ai castigat

În acea noapte singur

Ai spus că nu ar fi iubire

Dar am simțit graba

Ea ne-a făcut să credem că am fost doar noi

Convins că am fost raniti interior

Stii ca dragostea noastra ar fi tragica

Asa ca nu plati, nici sa nu te gandesti

Traim fara minciuna

Esti genul meu preferat de noapte

Sunt obisnuit sa fiu folosit

Asa ca iubesc cand suni pe neasteptate

Pentru ca urasc asteptarea

Deci imi pasa de tine

Imi pasa de tine

Pentru ca esti perfecta

Faci ca totul sa conteze

Si tu meriti

Tot ce ai

Pentru ca singura ai castigat

Ai castigat

ED SHEERAN / I SEE FIRE / MV / RO

ENGLISH LIRYCS

Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's son

If this is to end in fire
Then we shall all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side

And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time
Calling out father, prepare as we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side
Desolation comes upon the sky
Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
And I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you'll remember me

Oh, should my people fall
Then surely I'll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame
Calling out father hold fast and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you'll remember me

And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns then
My brothers will die
And as the sky's falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground
I hear my people screaming out

Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze

I see fire, oh you know I saw a city burning (fire)
I see fire, feel the heat upon my skin (fire)
And I see fire (fire)
And I see fire burn auburn on the mountain side

ROMANIAN LIRYCS

Oh, ochi înceţoşat al muntelui de jos,
Veghează atent sufletele fraţilor mei,
Iar dacă cerul s-ar umple de foc şi fum,
Continuă să-l veghezi pe fiul lui Durin.

Dacă asta se va sfârşi în foc,
Atunci toţi vom arde împreună,
Priveşte flăcările urcându-se sus în noapte,
Strigând: “Tată, stai lângă noi şi noi vom
Privi flăcările arzând roşiatic pe panta muntelui.”

Şi dacă vom muri în noaptea asta,
Atunci toţi vom muri împreună,
Ridicaţi un pahar de vin pentru ultima dată,
Strigând: “Tată, pregăteşte-te căci noi vom
Privi flăcările arzând roşiatic pe panta muntelui”,
Dezolarea se lasă asupra cerului.

Acum văd foc înăuntrul muntelui,
Văd foc arzând copacii
Şi văd foc, suflete pustii,
Văd foc, sânge în vânt
Şi sper că-ţi vei aminti de mine.

Oh, dacă poporul meu ar fi învins,
Atunci şi eu voi face la fel,
Închişi în coridoarele muntelui,
Ne-am apropiat prea mult de flacără,
Strigând: “Tată, şi noi vom
Privi flăcările arzând roşiatic pe panta muntelui”,
Dezolarea se lasă asupra cerului.

Acum văd foc înăuntrul muntelui,
Văd foc arzând copacii
Şi văd foc, suflete pustii,
Văd foc, sânge în vânt
Şi sper că-ţi vei aminti de mine.

Şi dacă noaptea arde,
Îmi voi acoperi ochii
Căci dacă întunericul se-ntoarce, atunci
Fraţii mei vor muri
Şi-n timp ce se prăbuşeşte cerul,
S-a prăbuşit asupra acestui orăşel frumos
Şi cu acea umbră pe pâmânt
Îmi aud poporul ţipând

Acum văd foc înăuntrul muntelui,
Văd foc arzând copacii
Văd foc, suflete pustii,
Văd foc, sânge în vânt.

Văd foc, oh, ştii c-am văzut un oraş arzând (foc)

Văd foc, simt căldura pe piele (foc)
Şi văd foc (foc)
Şi văd foc arzând roşiatic pe panta muntelui.

VESCAN / PASARI CALATOARE / MV

ROMANIAN LYRICS

And so my love
From my window I can see
A beautiful vision, and when the music plays
Your body rises like a bird of grace

Uite-mă încă zâmbesc deşi nu-i zâmbetul meu
Câţi spini înfipţi în suflet am ştiu doar eu şi Dumnezeu
Uite cum înnebunesc, vorbesc singur în oglindă
Las să curgă lacrimi pe o iubire ce n-o să se stingă
Stai departe, îţi vreau binele, să nu te întorci vreodată
Mă cunosc, o să te rănesc înc-odată

Înc-odată îmi amintesc cum în ultima clipă
Am ales să ies din viaţa ta să poţi fi fericită
Sufletul meu în căutarea ta începe să rătăcească
Inima mea rece nu credeam c-o să iubească
Iubirea zboară întâmplător prin lume sub soare
Legată strâns de piciorul unei păsări călătoare

Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You're the light within my soul

Aş vrea să pot te simt din nou aproape, din nou eşti departe
Aş vrea să pot să promit că iubirea noastră încă arde
Din prima secundă când te-am văzut aveam săgeţi în piept
Eu am ales să plec dar inima mea m-a obligat s-aştept
Aveam caracterele îmbibate-n orgoliu
De asta acum momentelor de vis le purtăm doliu

Dansez cu pozele vechi, cad pe gânduri în fotoliu
Că mi-am regăsit mândria într-un alcoolic notoriu
Prin tine iubesc, deci nu încerca să mă judeci
C-ai uitat să mă înveţi cum să fiu tare dacă pleci
Iubirea pleacă, rămân doar visele ce dor
Legată de piciorul unui porumbel călător

Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You're the light within my soul

Te văd prea des în faţa mea, te văd în prea multe femei
Aş vrea, măcar o dată, să te vezi prin ochii mei
Aşa, ai putea să vezi ce căcaturi m-apasă
Şi da, mai am acelaşi vis, dar oare îţi mai pasă? 
Oare îţi mai pasă? Oare îţi mai aminteşti? 
De noi, chiar dacă ştiu că între timp trăieşti alte poveşti

Nu mă regăsesc, mă pedepsesc că nu-ţi iertam nimic
Încep să înnebunesc când văd că azi mă vezi doar un amic
Iubirea noastră-i adormită dar aş vrea să ştiu că
Acolo unde eşti, cu cine eşti, eşti chiar fericită
Dragostea rătăceşte peste tot nemuritoare
Atârnată de piciorul unei păsări călătoare

Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You're the light withïn my soul

WET WET WET / LOVE IS ALL AROUND / RO / MV

ENGLISH LYRICS

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Your love is all around me
And so the feeling grows

It's written on the wind
It's everywhere I go [oh yes it is]
So if you really love me
Come on and let it show

You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cos on my love you can depend

I see your face before me
As I lay on my bed
I kind'a get to thinking
Of all the things you said

You gave your promise to me
And I gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do (oh yes I do)

You know I love you, I always will
My mind's made up to by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend

Oh, It's written in the wind
Its everywhere I go
(Oh yes it is)
So if you really love me
[Love me, love me, love me)
Come on and let it show
Come on and let it,
Come on and let it
Come on and let it,
Come on and let it show

 ROMANIAN LYRICS

O simt în degetele de la mâini,
O simt în degetele de la picioare,
Dragostea ta e pretutindeni în jurul meu
Şi astfel sentimentul creşte.

E scris în vânt,
E peste tot unde mă duc,
Aşa că dacă mă iubeşti cu adevărat,
Vino şi arată-mi!

Ştii că te iubesc, mereu te voi iubi,
Am luat o decizie după sentimentele pe care le am
Nu există un început, nu va fi nici un sfârşit
Căci poţi să contezi pe dragostea mea.

Îţi văd chipul înaintea mea
Când mă aşez în pat,
Am început într-un fel să mă gândesc
La toate lucrurile pe care mi le-ai spus.

Mi-ai făcut o promisiune
Şi eu ţi-am făcut una,
Am nevoie de cineva lângă mine
În tot ceea ce fac (o, da, am ).

Ştii că te iubesc, mereu te voi iubi,
Am luat o decizie după sentimentele pe care le am
Nu există un început, nu va fi nici un sfârşit
Căci poţi să contezi pe dragostea mea.

O, e scris în vânt,
E peste tot unde mă duc
(O, da, este)
Aşa că dacă mă iubeşti cu adevărat
(Mă iubeşti, mă iubeşti, mă iubeşti)
Vino şi arată-mi
Vino şi arată-mi
Vino şi arată-mi
Vino şi arată-mi
Vino şi arată-mi