Se afișează postările cu eticheta romanian subtitle. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta romanian subtitle. Afișați toate postările

vineri, 22 iunie 2012

BIG BANG / BLUE / RO / MV



ROMANIZATION LYRICS

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I'’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Neoegeseo ddeonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
Ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo-oneyo ije
Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
(I'’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I'm singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjaphan geon mot chama
Daesurobji amureojido anha
Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda
Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
Jami deulgetjyo
Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo
(I'’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I'm singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(I'’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I'’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

ENGLISH LYRICS

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
Under the same sky, at different places
Because you and i are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly but i’m hiding because i’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down
I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, i can’t feel you
The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
I feel like my heart has stopped beating
You and i, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, i will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, i don’t care
Inevitable wandering, people come and go
I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, i’m still here
(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, i look for you
And wander around while singing this song
(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

joi, 24 mai 2012

VITAS / THE LITTLE PRINCE / RO / MV



RUSSIAN LYRICS

Na planete moei chto chut’ bol ‘se menia samogo
Lis’ tri vulkana trava – I nikogo
Ia po sorok tri raza za den’ nabliudaiu zakat
Narisui mne baraska – on mne budet kak brat

Na planete moei ne jiviot daje jaba
No zato zdes’ v izbiitke hvataet semian baobaba
Esli viirastet zdes’ baobab ia umru ot toski
On korniami planetu moiu razorviot na kuski

Na planete moei est’ tvetok slovno skazka krasivii
Slovno skazka krasivii
U nego est sipii no oni ne pregrada dlia silii
Ne pregrada dlia silii
I barasek – moi brat s’est ego ne poniav nicego
Ne poniav nicego
Narisui mne broniu dlia tvetka moego

Ia malen’kii print ia tak odinok
V more strastei v mire trevok
Mnogo planet ia povidal
No liuchse svoiei ia ne otiiskal

Mne planeta moia nadoela – ia resil uletet
S pereliotnii imi ptiitami chtob na mir posmotret’
Ia letel nad zemlioi podnimaias’vsio viisie I viisie
Ia crichal im slova no menia nikto ne usliisal…

A vokrug protvataiet obman sueta I poroki
I za kajdoe pravo na jizn’ vsem otmerenii sroki
I tsetok moi bolsebnii okazalsia obiichnoiu rozoi
A strochki prekrasniik stihov biili lis’ prozoi

Ia malen’kii print ia tak odinok
V more strastei v mire trevok
Mnogo planet ia povidal
No liuchse svoiei ia ne otiiskal

ENGLISH LYRICS

On my planet, which is just a little larger than me, 
There are only three volcanoes and grass and nothing more.
I watch the sunset forty-three times a day.
Please draw me a lamb it will be like a brother to me.

My planet lacks even toads
But has a plenty of baobab seeds.
If a baobab grows here, Ill die of melancholy,
And my planet will be torn to pieces by the baobab roots.

There is a fantastically beautiful flower on my planet, 
It has thorns, but they are not a barrier for power, 
And my brother-lamb will eat it, having understood nothing.
Please draw an armor for my flower.

I'm a little prince.
I'm so lonely In the sea of passions,
In the world of anxiety.
I have seen many planets already,
But none of them turned out to be better than mine.

I have got tired of my planet and decided to flow away
Together with migratory birds
In order to see the world.
I was flying above the Earth, rising higher and higher.

I was shouting to them, but nobody heard me.
The surrounding world is full of thriving lie, vanity, and vices,
And everybody has a fixed time for life.
My fairy flower turned out to be an ordinary rose, 
And the lines of my wonderful verses were just a prose.

I'm a little prince.
I'm so lonely In the sea of passions,
In the world of anxiety.
I have seen many planets already,
But none of them turned out to be better than mine.

luni, 14 mai 2012

SUPER JUNIOR / NO OTHER / MV



ROMANIZATION LYRICS

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom
Neoui ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae
Neoui ganghaetdeon geu ma eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae
Naega jaba julge anajulge salmyeoshi, geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo
Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae
Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha
Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom
Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae
Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
Eonjena gamsahae. Naega mankeum geuri jalhal su iggenni yeah
Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha
Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom
Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo
TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo  Naega michyeo michyeo Baby)
Saranghandan neoui mare sesangeuk da gajin nan You & I, You’re so fine neo gateun saram isseulkka
Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun   jeonburaneungeol arajweo
Gateun gireul georeo wasseo urin seoro dalpagago itjanha nolla-ul ppuniya goma-ul ppuniya saranghal ppuniya
Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

ENGLISH LYRICS

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me
Your two warm hands gets cold when I’m cold
Your heart that used to be strong becomes sensitive when I’m hurt
Take my hands silently, hold me silently, I’m only wishing for such little comforts
You don’t know my heart that wanted to do more just for you
Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you
There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me
When my greedy heart  gradually search to other directions
When my mind can’t handle whenever my greed grow even more
I know all those reasons that clearly says that you’re here, it’s the only one
I’m always thankful. I could do better as you do
Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you
There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me
You know, I’m a little bit shy sometimes, you don’t know but you’re burning like the sun, please understand my feelings
Even those girls that appears on TV shows are sparkling, you’re always be the one in my eyes (I’m going crazy crazy Baby)
Hearing you tell me that you love me, I have everything in this world, You & I, You’re so fine, is there someone like you?
I love you Oh, please know it, to me there’s only you, that I stupidly see you as my everything
We arrived on the same road, we’re just the same, how surprising, how grateful, it’s love
There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

joi, 19 aprilie 2012

ALLA PUGACHEVA / MILLION OF RED ROSES / RO / MV



RUSSIAN LYRICS

Zhil-byl hudozhnik odin,
Domik imel i holsty.
No on aktrisu lyubil,
Tu, chto lyubila tsvety.
On togda prodal svoj dom,
Prodal kartiny i krov
I na vse den'gi kupil
Tseloe more tsvetov.

Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen, i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.

Utrom ty vstanesh' u okna,
Mozhet, soshla ty s uma, -
Kak prodolzhenie sna,
Ploschad' tsvetami polna.
Poholodeet dusha:
Chto za bogach zdes' chudit?
A pod oknom, chut' dysha,
Bednyj hudozhnik stoit.

Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.

Vstrecha byla korotka,
V noch' ee poezd uvez,
No v ee zhizni byla
Pesnya bezumiya roz.
Prozhil hudozhnik odin,
Mnogo on bed perenes,
No v ego zhizni byla
Tselaya ploschad' tsvetov.

Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety

ENGLISH LYRICS

There once lived a painter,
He had a house and his paintings.
He was in love with an actress,
And that actress loved flowers.
Then he sold his house,
Sold his paintings too
And with that money he bought
A whole sea of flowers.

Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers

In the morning you'll wake up at your window
Maybe, you've lost your mind
As if still in a dream
Your whole yard is filled with flowers
Suddenly your heart is turning cold
Who's the rich baron doing this?
Instead under the window, barely breathing
The poor painter is standing

Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers

The meeting was short
By night she left on a train
But in her life she always remembered
Song of the beautiful of roses
The painter lived out his life alone
Many pains he lived through
But in his life he always had
A whole sea of beautiful roses

Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers

duminică, 15 aprilie 2012

2AM / I CAN'T LET YOU GO EVEN IF I DIE / RO / MV



ROMANIZATION LYRICS

Jinwoon 
Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Seulong 
Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo
Geuraeseo nan

Chorus 
Jugeodo mot punae naega eotteohke neol ponae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot punae

Jinwoon 
Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

Seulong
Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

Chorus 
Jugeodo mot punae naega eotteohke neol ponae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot punae

Jinwoon 
Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
All
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

Changmin 
Jugeodo mot punae
All 
Jeong mallo mot punae, naega eotteohke neol punae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot punae

ENGLISH LYRICS

Even though I’m young, the pain is the same
Just because I don’t know the world very well
Doesn’t mean that I don’t know pain

Why do you lie, saying it’ll be okay?
How will my heart that hurts this much
Be healed so easily?
How will I live without you?
That’s why I

Can’t let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die

No matter how much you push me away
I’ll hold onto you until the end
So that you won’t be able to go anywhere

If you’re really going to leave, then lie
That we should meet again tomorrow
That we should meet as we smile
If breaking up wasn’t a joke, then I

Can’t let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die

We went through so much time together
How are you telling me to live by myself now?
I can’t do that, I can’t

I can’t let you go, even if I die
I really can’t let you go
How am I suppose to let you go?
I can’t let you go
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die

luni, 2 aprilie 2012

DELERIUM / RANI / FALLEN / RO / MV



ENGLISH & ROMANIAN LYRICS

Do you remember me,
Iti mai amintesti de mine?
I’m just a shadow now.
Sunt doar o umbra acum
This is where I used to be,
Aici era locul unde obisnuiam sa stau
Right here beside you.
Chiar aici, langa tine
Sometimes I call your name,
Uneori iti strig numele
High on a summer breeze.
In briza verii.
What I would give,
Ce n-as da
To feel the sunlight on my face.
Sa simt lumina soarelui pe chipul meu
What I would give,
As da orice
To be lost in your embrace.
Sa ma pierd in imbratisarea ta.
I’ve fallen from a distant star,
Am cazut de pe o stea indepartata

Came back, compelled because I love.
M-am intors, datorita dragostei
I’m caught between two different worlds,
Sunt captiv intre doua lumi diferite
I long for one more night of love.
Tanjesc dupa inca o noapte de dragoste.
Do you believe in dreams,
Oare crezi in vise?
That’s how I found you.
Asa te-am gasit eu pe tine
But I can’t be with you,
Dar nu iti pot fi alaturi
Till you take a leap of faith.
Pana nu vei avea incredere
What I would give,
Ce n-as da
To feel the sunlight on my face.
Sa simt lumina soarelui pe chipul meu
What I would give,
As da orice
To be lost in your embrace
Sa ma pierd in imbratisarea ta.
I’ve fallen from a distant star,
Daca ai fi cazut de pe o stea  indepratata.
Came back, compelled because I love.
M-am intors, datorita dragostei
I’m caught between two different worlds,
Sunt captiv intre doua lumi diferite
I long for one more night of love
Tanjesc dupa inca o noapte de dragoste.

luni, 6 februarie 2012

DBSK / TVXQ / WHY DID I FALL IN LOVE WITH YOU / RO / MV



ROMANIZATION & ENGLISH LYRICS

Doushite~ kimi wo suki ni natte shimattan darou
Why did i fall in love with u
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
No matter how much time has flown by
Koko ni iru to omotteta noni
I thought u would always be here
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
But what u choose was a different path

Doushite~ kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou
Why couldnt i get through to u?
Mainichi maiban tsunotteku omoi
The feelings get stronger day n night
Afuredasu kotoba wakatteta noni
The overflowing words although understood
Mou todokanai
Will never reach u again

Hajimete deatta sono hi kara
From the day we first met 
Kimi wo shitteita ki ga shittanda
I felt like i've known u
Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari
We melted into each other so naturally
Doko ni iki nori mo isshou de
We went everywhere together
Kimi ga iru koto ga touzen de
U would always be there
Bokura wa futari de otonaninatte kita
We've grown up together
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
But what u choose was a different path

Doushite~ kimi wo suki ni natte shimattan darou
Why did i fall in love with u
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
No matter how much time has flown by
Koko ni iru to omotteta noni
I thought u would always be here
Mou kaerenai
But i cant go back anymore

Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo
This day of special meaning
Shiawase kao de tatsu kyou wo
This day u stand with a happy face
Ki reina sugata de kami sama ni negatteru kimiwo
Beautifully praying to god
Boku janai hito no tonari shukufukusareteru sugata wo
Beside someone who's not me and being blessed
Boku wa douyatte miokureba ii no darou
How shall i let that go?

Doushite~ kimi wo suki ni natte shimattan darou
Why did i fall in love with u
Ano no koro no bokura no koto
What we did during those days
mou modorenai (kangaeta~)
I cant return to it anymore (i've thought it over)
Doushite~ kimi note wo tsukami ubae nakattan darou
Why couldnt i hold on to ur hands?
Donna ni toki ga nagare te mo kimi wa zutto
No matter hoe much time hv flown by
Boku no yoko ni iru hazu datta
I thought u would always be beside me
Sono mama aii
Just like we were

Soredemo~ kimi ga boku no soba hanarereteite mo
Eventhough u're away from my side
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto tada negatteru
I'm just praying u'll be happy forever for eternity
Tatoe sore ga donna ni sabishikute mo
No matter how lonely i may be


vineri, 3 februarie 2012

KIM YEON WOO / SOMETIMES I CRY ALONE / RO / BAD GUY OST / MV



ROMANIZATION LYRICS

Hangeoreum mulleonamnida
Daheul deut dachi annneun goseuro
Nunmure beonjin geudaeui moseubeun
Apaolmankeum neomu areumdawoyo

Hanbeon deo jallanaemnida
Nunmureul meokgo jaraneun maeum
Bureuji motan geudae ireumi
Gaseumeul chyeoseo meongi deureodo

Mianhaeyo
Ireon saramiraseo
Geudae ape
Dagaseol su eobseoseo
Saranghae
Geumal hanmadireul motaeseo
Gakkeumeun honja umnida

Jal motnan saranginikka
Byeonmyeong hanmadi chatji motaneun
Sesangui kkeute dadareun hue
Dwidorabomyeo huhoehagetjyo
Mianhaeyo
Ireon saramiraseo
Geudae ape
Dagaseol su eobseoseo
Saranghae
Geumal hanmadireul motaeseo
Gakkeumeun honja umnida

Geudael ango sipeun mam kkeunheojil deut apado
Sumeul swilsu itjyo
Barabol su isseoseo
Gomawoyo geogie isseojwoseo
Saranghae geu mal hanmadireul motaeseo
Gakkeumeun honja uljiman
Oneuldo honja uljiman

ENGLISH LYRICS

Your name I can't call out 
Pounds at my heart bruising me 
I'm sorry 
For being the kind of person I am 
For not being able to stand near you 
"I love you", the words I can't say to you 
I sometimes cry alone 
Because my love has faults 
I can't find a single word of excuse When 
I look back at the end of my life 
I'm sure I'll regret it all I'm sorry 
or being the kind of person I am 

For not being able to stand near you 
"I love you", the words I can't say to you 
I sometimes cry alone 
Though it aches so much 
I want to hold you 
I can breathe 
Because I can look at you 
I'm thankful to you for being there for me 
"I love you", the words I can't say to you 
I sometimes cry alone 
Today, I cry alone 

JUNG YUP / THORN FLOWER / RO / BAD GUY OST / MV



ROMANIZATION LYRICS

Ne nunbit soge naega boil ttae 
Saranghanda malhaejugo sipeo 
Ne soni nareul seuchyeo jinamyeon 
Neoreul pume kkyeoango sipeo 

Haru haru keojyeoman ganeun 
Nae gasiga neol apeuge haeseo 
Sumgiryeogo aereul sseo bwado 
Ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji 

Apeuge neoreul mireo nae bwado 
Eonjena neon nae mamsok geu jaringeol 
Meomchul su eomneun naui sarangi 
Ajikdo neoreul bonael su eomnabwa 

Neoui hyanggiga naege namaseo 
Ajik neoreul ijeul su eomneungeol 
Neoui nunmuri ajik neukkyeojyeo 
Geureoke naega apahanabwa 

Eonjena nan ni juwil maemdolji 
Nae gasiga neol apeuge haeseo 
Sumgiryeogo aereul sseobwado 
Ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji 

Apeuge neoreul mireo nae bwado 
Eonjena neon nae mamsok geu jaringeol 
Meomchul su eomneun naui sarangi 
Ajikdo neoreul bonael su eomnabwa 
Neol chueogirago nareul sogimyeo 
Geureoke itgo sipeosseo 
Neol wihae modeun geol haejul su itjiman 
Neol bonaejul suga eobseo 

Geuriwo niga neomu geuriwo 
Gajil su eomneun neoreul saranghae 

A peuge neoreul mireo nae bwado 
Eonjena neon nae mamsok geu jaringeol 
Meomchul su eomneun naui sarangi 
Ajikdo neoreul bonael su eomnabwa 

ENGLISH LYRICS

When I look in your eyes 
I want to tell you I love you 
Brush your hands over me 
I want to hug you, in your arms 

Every day is growing 
My thorns hurt you 
Trying to hide the look 
I blew my cover in front of your tears 

I see you hurt to push 
You're always in my heart 
Can not stop, my love 
Still i can not send it to you 

Your scent behind me 
I can't forget you 
Your tears are still felt 
I guess I'm sick 

You know I always walking 
My thorns hurts you 
Trying to hide the look 
I blew my cover in front of your tears 

I see you hurt to push 
You're always in my heart 
Can not stop, my love 
Still can not send to you 

Memories as you deceive me, 
I wanted to forget 
All I can do for you, but 
I can not let go 

I miss you, too miss 
I can not have your love 

Oh, look at me push you 
You're always in my heart 
Can not stop my love 
Still can not send to you


miercuri, 11 ianuarie 2012

JOO / BAD GUY / RO / MV



ROMANIZATION LYRICS

Neomu tteugeowo sirheo
Neoman saranghago saranghaneun naega sirheo babogachi
Seulpeun noraega sirheo
Jakku apahamyeo tto huljjeokgeorida gyeolguk ibeul makgo neoreul bulleo

Oh, Ah I'm so sorry ulji mallamyeon dasin an ulge
O jebal jabeun soneul nochineun ma
Ah I'm so sorry yeorin maeumeun jeomjeom meoreojil ttaemada
Saekkamake tadeureogajanha

I nappeun namjaya neon motdoen namjaya
Han saramman neoman barabogo saneun nan
Yakhan yeojaya chakhan yeojaya gamyeon eotteokhae
Tteonamyeon eotteokhae

O neomu chagawo sirheo
Dareun saramcheoreom nareul baraboneun o geu nunbichi neomu sirheo
Oh, Ah I'm so sorry nega haraneun daero da halge
Uri dasi cheoeumeuro doragaja
Ah I'm so sorry eorin naneun swipge gugyeojigo
Gyeolguk jjijeojyeoseo apa

I nappeun namjaya neon motdoen namjaya
Han saramman neoman barabogo saneun nan
Yakhan yeojaya chakhan yeojaya gamyeon eotteokhae
Tteonamyeon eotteokhae

Jajonsim sanghago soksanghamyeon eottae
Neoman dorawa jundamyeon gwaenchanha
Oneuldo nan ne jip ape seoseo hollo neol gidaryeo
Geurae neobakke moreuneun baboinga bwa nan jeongmal

Yeojaro taeeonaseo dan haruman sarabwa
Han saramman, naman barabogo sarabwa
Nappeun namjaya nappeun baboya gamyeon eotteokhae
Tteonamyeon eotteokhae

ENGLISH LYRICS

I hate the hotness, I hate the side
Of me that loves you like a fool
I hate sad songs, I keep hurting inside
While I call your name again
With a blocked mouth

Ah, I`m so sorry
If you tell me not to cry
I won’t cry ever again
Oh please don’t let go of my hand

Ah, I`m so sorry
As this tender heart moves farther away
It’s burning till it’s black

This bad guy you’re a bad guy
I live my life looking at you only
I’m a weak girl, a nice girl
If you leave what am I supposed to do
If you leave what am I supposed to do

I hate this coldness
The way you look at me
I hate the way you look at me oh

Ah, I`m so sorry, oh
I’ll do everything that you tell me to do
If we can just go back
To the way things were in the beginning

Ah, I`m so sorry
My young self was stepped on so easily
I was ripped apart, and it hurts so much

This bad guy you’re a bad guy
I live my life looking at you only
I’m a weak girl, a nice girl
If you leave what am I supposed to do
If you leave what am I supposed to do

My confidence and my broken pride won’t matter, yeah
If you’ll just come back to me, it’ll all be okay, ah
Today, again, I’m standing in front of your house
Just waiting for you
I’m just a fool that looks only at you
Seriously

Live just one day as a girl
Live just one day looking only at me
Bad guy, stupid boy
If you leave what am I supposed to do
If you leave what am I supposed to do

luni, 19 decembrie 2011

SMILEY / DREAM GIRL / RO / MV






ENGLISH LYRICS

I’m sitting alone drinking alcohol
I’m writing a song about you
I know it's so sad, maybe even mad
But I know what you’re doing behind my back

And you say you’re in love, in love with me
But I know that you’re lying to me 
You say you’re in love, in love with me
But I know that you’re lying to me 

My dream girl is gone now and the story goes on
So what can I do with my life without you?
My dream girl is gone now and the story goes on
So what can I do with my life without you?

You’re nothing but a whore, always ready to go
You sold your soul for a little dough
And I can’t understand how we could be friends
Let go out of my hand, this is where it ends 

And you say you’re in love, in love with me
But I know that you’re lying to me 
You say you’re in love, in love with me
But I know that you’re lying to me 

My dream girl is gone now and the story goes on
So what can I do with my life without you?
My dream girl is gone now and the story goes on
So what can I do with my life without you?

ROMANIAN LYRICS
  
Stau singur bind alcool
Scriu un cintec despre tine
Stiu ca e atit de trist poate chiar nebunesc
Dar stiu ce faci  pe la spatele meu

Si spui ca esti indragostita, indragostita de mine
Dar stiu ca ma minti

Fata visurilor mele este plecata acum si povestea merge mai departe
Deci, ce sa fac cu viata mea fara tine?

Nu esti nimic decit o fata usoara mereu gata sa plece
Ti-ai vindut sufletul pentru citiva bani
Si nu pot sa inteleg cum am putea fi prieteni
Da-mi drumul la mina, aici se termina totul

Si spui ca esti indragostita, indragostita de mine
Dar stiu ca ma minti

Fata visurilor mele este plecata acum si povestea merge mai departe
Deci ce sa fac cu viata mea fara tine?