SOFIA ROTARU / NEBO ETO YA / RO / MV

RUSSIAN LYRICS

Esli ja tebja obidela,
Vinovata zhizni skorost'.
Znaesh', ja sejchas uvidela,
Kak prijatna nevesomost'.
Chto zh,
Esli ty menja zhdesh'...

Nebo - jeto ja!
Posmotri na menja.
Mne nuzhno tebe skazat'...
Nebo - jeto ja!
Ne hvatilo mne dnja,
Chtob jetu ljubov' ponjat'.

Neskol'ko chasov nad bezdnoju
Nam ostalos', nam ostalos'.
Neuzheli zrja po lezviju
Ja bezhala, ja bezhala...
Chto zh,
Mozhet byt', podozhdesh'...

Nebo - jeto ja!
Posmotri na menja.
Mne nuzhno tebe skazat'...
Nebo - jeto ja!
Ne hvatilo mne dnja,
Davaj vse nachnem opjat'.

ROMANIAN LYRICS

Dacă te-am obijduit
E de vină viteza vieţii
Ştii, acum am aflat
Cât de plăcută e imponderabilitatea
Deci,
Dacă mă aştepţi...

Eu sunt cerul!
Priveşte-mă.
Trebuie să-ţi spun...
Eu sunt cerul!
O zi nu mi-a ajuns,
Ca să înţeleg această iubire.

Câteva ore deasupra beznei
Ne-au mai rămas, ne-au mai rămas.
Nu degeaba pe muchie
De cuţit am alergat, am alergat...
Deci,
Poate, mai aştepţi...

Eu sunt cerul!
Priveşte-mă.
Trebuie să-ţi spun...
Eu sunt cerul!
O zi nu mi-a ajuns,
Hai să o luăm de la început.

TERESA TENG / SWEET HONEY / MV

CHINESE LYRICS

Tian mi mi, ni xiao de tian mi mi
Hao xiang hua er kai zai chun feng li
Kai zai chun feng li

Zai na li, zai na li jian guo ni
Ni de xiao rong zhe yang shou xi
Wo yi shi xiang bu gi
A... zai meng li

Meng li, meng li jian guo ni
Tian mi, xiao de duo mo tian mi
Shi ni, shi ni, meng jian de jiu shi ni

ENGLISH LYRICS

Honey sweet your smile is honey sweet

Like flowers blossoming in the spring breeze

Blossoming in the spring breeze

Where?

Where haveI caught sight of you before?

Your smiling face is so familiar to me

But I still can not remember where

Ah…in my dreams

In my dream

in my dream

I caught sight of you

Honey sweet

Your smile is very sweet

It is you it is you

I saw you in my dreams

FERHAT GOCER / BIZIM SARKIMIZ / MV

TURKISH LYRICS

Dönmez olsun dönmez olsun sensiz bu dünya dönmez olsun
Sönmez olsun sönmez olsun içimdeki ates sönmez olsun

Bu sarki bizim olsun askimiz sonsuz olsun
Gönlümün pinarinda adin ceylanim olsun

Bu sarki bizim olsun askimiz sonsuz olsun
Gönlümün pinarinda adin ceylanim olsun

Görmez olsun görmez olsun sensiz bu gözlerim görmez olsun
Sevmez olsun sevmez olsun kalbim baskasini sevmez olsun

Bu sarki bizim olsun askimiz sonsuz olsun
Gönlümün pinarinda adin ceylanim olsun

Bu sarki bizim olsun askimiz sonsuz olsun
Gönlümün pinarinda adin ceylanim olsun

Geçmez olsun geçmez olsun sensiz bu ömrüm geçmez olsun
Gelmez olsun gelmez olsun ayrilik bize gelmez olsun

Bu sarki bizim olsun askimiz sonsuz olsun
Gönlümün pinarinda adin ceylanim olsun

Bu sarki bizim olsun askimiz sonsuz olsun
Gönlümün pinarinda adin ceylanim olsun

ENGLISH LYRICS

Shall not be turn shall not b turn without you this world shall not be turn
Shall not be go out shall not be go out the fire inside me shall nt be go out

This song shall be ours our love shall be forever
In my heart's spring your name shall be my gazelle

This song shall be ours our love shall be forever
In my heart's spring your name shall be my gazelle

Shall be unseen shall be unseen,my eyes shall be unseen
Shall not be love shall not be love,my heart shall not love anybody

This song shall be ours our love shall be forever
In my heart's spring your name shall be my gazelle

This song shall be ours our love shall be forever
In my heart's spring your name shall be my gazelle

Shall not be pass without you this life shall not be pass
Shall not come shall not come seperatness shall not come to us

This song shall be ours our love shall be forever
In my heart's spring your name shall be my gazelle

This song shall be ours our love shall be forever
In my heart's spring your name shall be my gazelle

FERHAT GOCER / BIRI BANA GELSIN / MV

TURKISH LYRICS

Saçmalama ne olur çare çok nasıl gidersin?
Istediğin her şey sanki yok değer mi dersin
Başkaları bilmez görmez o nasıl bir duygu
Al elini kalbime bir koy işte gerçek bu

Her yer soğuk hep karanlık
Kendi kendime tarifsiz
Ayrılmamız çok gereksiz
Simdi uzaktan sebepsiz

(Nakarat)
Biri bana gelsin o da sensin
Beni kırmış olsan da
Ikimiz de aşık bir tek farkla
Benimki senden biraz fazla

ENGLISH LYRICS

Stop the rubbish please solutions are plenty how could you leave?
As if everything you want doesn't exist you wonder if its worth it
No one else knows they don't see what kind of a feeling is this?
Take your hand put it on my heart this is what's real

Everywhere is cold and always dark
I'm on my own without direction
It's unnecessary to break apart
From far away I see no reason

(Chorus)

Someone should come to me and its you
Even though you broke my heart
We're both in love there's only one difference
Mine is more than yours