Se afișează postările cu eticheta smiley. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta smiley. Afișați toate postările

luni, 19 decembrie 2011

SMILEY / DREAM GIRL / RO / MV






ENGLISH LYRICS

I’m sitting alone drinking alcohol
I’m writing a song about you
I know it's so sad, maybe even mad
But I know what you’re doing behind my back

And you say you’re in love, in love with me
But I know that you’re lying to me 
You say you’re in love, in love with me
But I know that you’re lying to me 

My dream girl is gone now and the story goes on
So what can I do with my life without you?
My dream girl is gone now and the story goes on
So what can I do with my life without you?

You’re nothing but a whore, always ready to go
You sold your soul for a little dough
And I can’t understand how we could be friends
Let go out of my hand, this is where it ends 

And you say you’re in love, in love with me
But I know that you’re lying to me 
You say you’re in love, in love with me
But I know that you’re lying to me 

My dream girl is gone now and the story goes on
So what can I do with my life without you?
My dream girl is gone now and the story goes on
So what can I do with my life without you?

ROMANIAN LYRICS
  
Stau singur bind alcool
Scriu un cintec despre tine
Stiu ca e atit de trist poate chiar nebunesc
Dar stiu ce faci  pe la spatele meu

Si spui ca esti indragostita, indragostita de mine
Dar stiu ca ma minti

Fata visurilor mele este plecata acum si povestea merge mai departe
Deci, ce sa fac cu viata mea fara tine?

Nu esti nimic decit o fata usoara mereu gata sa plece
Ti-ai vindut sufletul pentru citiva bani
Si nu pot sa inteleg cum am putea fi prieteni
Da-mi drumul la mina, aici se termina totul

Si spui ca esti indragostita, indragostita de mine
Dar stiu ca ma minti

Fata visurilor mele este plecata acum si povestea merge mai departe
Deci ce sa fac cu viata mea fara tine?

duminică, 18 decembrie 2011

SMILEY / PACHA MAN / LOVE IS FOR FREE / MV



ENGLISH LYRICS

I wanna know if you like me girl
Give me sugar and honey
No, we don't need any money
We love each other
Cause love is for free

Your love is for free (x3)

I wanna know if you like me girl
Give me sugar and honey
No, we don't need any money
We love each other
Cause love is for free

You're just a child, you're so divine
I will do anything to make you mine
why they tease you, they have to try
I see you shining, that make me blind

Money it's evil, it's miserable
But if you with me, love beat the devil
We have a shelter, living like rebels
Just me and you girl, loving forever

(x2)
So what, if you'r hot, and I'm not
You see that I'm a funny guy
Won't make you cry, so be mine, so be mine

I wanna know if you like me girl
Give me sugar and honey
No, we don't need any money
We love each other
Cause love is for free

You're a beautiful woman, sittin' in the sun
You're like the rain in the summer day
You're the girl in my dreams, I don't know what it means
But I know you'll be comming my way

(x2)
So what, if you're hot, and I'm not
You see that I'm a funny guy
Won't make you cry, so be mine, so be mine

I wanna know if you like me girl
Give me sugar and honey
No, we don't need any money
We love each other
Cause love is for free

(x2)
I wanna know if you like me girl
Give me sugar and honey
No, we don't need any money
We love each other
Cause love is for free

...Love each other cuz love is for free
You`re love is for free
Love is for free
You`re love is for free

ROMANIAN LYRICS

Vreau să ştiu dacă mă placi, iubito
Dă-mi dulceaţa ta,
Nu, n-avem nevoie de bani,
Ne vom iubi
Pentru că dragostea e gratis.

Dragostea ta e gratis. (x3)

Vreau să ştiu dacă mă placi, iubito
Dă-mi dulceaţa ta,
Nu, n-avem nevoie de bani,
Ne vom iubi
Pentru că dragostea e gratis.

Eşti doar o copilă, eşti atât de angelică
Voi face orice ca să fii a mea,
De ce te necăjesc, trebuie să încerce şi ei,
Când te văd strălucind, orbesc.

Banii sunt demonici, mizerabili
Dar dacă vei fi cu mine, dragostea va bate răul.
Vom avea un adăpost, vom trăi ca nişte rebeli
Doar noi doi, iubindu-ne pentru totdeauna.

(x2)
Si ce dacă tu arăţi bine iar eu nu
Vei vedea că sunt un tip haios,
Care nu te va face să plângi, aşa că fii a mea, fii a mea

Vreau să ştiu dacă mă placi, iubito
Dă-mi dulceaţa ta,
Nu, n-avem nevoie de bani,
Ne vom iubi
Pentru că dragostea e gratis.

Eşti o femeie frumoasă, stai lângă soare
Eşti ca o ploaie într-o zi de vară,
Eşti fata visurilor mele, habar nu am ce înseamnă asta,
Dar ştiu că vei merge pe drumul meu.

(x2)
Si ce dacă tu arăţi bine iar eu nu
Vei vedea că sunt un tip haios,
Care nu te va face să plângi, aşa că fii a mea, fii a mea

Vreau să ştiu dacă mă placi, iubito
Dă-mi dulceaţa ta,
Nu, n-avem nevoie de bani,
Ne vom iubi
Pentru că dragostea e gratis.

(x2)
Vreau să ştiu dacă mă placi, iubito
Dă-mi dulceaţa ta,
Nu, n-avem nevoie de bani,
Ne vom iubi
Pentru că dragostea e gratis.

...Ne vom iubi pentru că dragostea e gratis
Dragostea ta e gratis
Dragostea e gratis
Dragostea ta e gratis

sâmbătă, 17 decembrie 2011

SMILEY / CHELOO / PLEC PE MARTE / MV




ROMANIAN LYRICS

Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si acolo poate poate poate…
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si acolo poate poate poate
Si mai departe si mai departe…
Nu mai suport, plec de tot
Imi iau lumea-n cap
M-arunc peste bord
Plec de tot, n-am servici,
N-am bani, bat pasul pe loc
Nici prieteni nu am
Ma simt singur singur, singur de tot
Dar singur de tot
De ce sa mai stau?
N-am nici un motiv
Ma simt inutil, n-am nimic din ce vreau
M-a cautat norocul, dar nu stia unde stau
Nu stia unde stau, nu stia unde stau, nu stia unde stau…
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si acolo poate poate poate…
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si acolo poate poate poate
Si mai departe si mai deaprte…
Unde sa ne mai ascundem cand fugim de noi?
In jur e pace, nu-mi place In suflet port un razboi
Sunt un salbatic intr-o lume civilizata cu forta
Si nu sunt genul sa va car torta
Lumea fuge de cuvinte, deja nimeni nu spune ce simte
Deci nu mai avem nevoie de cuvinte
Constat ca sunt plecat cu capul...
Deci sunt normal…
C-am reusit, m-am relaxat in ultimul hal
Orice vis devine realitate, daca esti tampit
Poti fi pus la locul tau cu medicamentul potrivit
Uitandu-ma pe geam ma-ntorc si plec din nou
Te invit sa vii cand nu sunt prezenta ta imi face rau
Prietenii care m-accepta cum sunt ma plictisesc
Iar pe cei care fug de mine nu-i mai gasesc
Daca mi-as permite sa fiu cum sunt n-as mai scrie,
Ci m-as duce zambind de zece ori pe zi  la puscarie
Gandesc la rece cand inima fierbe, sunt un intrus
Din propria mea lume ma simt exclus…
Plec departe…
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si acolo poate poate poate…
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si acolo poate poate poate
Si mai departe si mai departe…