joi, 1 martie 2012

ZARA / MY SWEET AND TENDER BEAST / MV



ROMANIZATION LYRICS

Ya s toboy, pustʹ my vrozʹ...
Pustʹ te dni veter unes,
Kak listvu zheltykh berez...
Ya na yavu proshlym zhivu...
Ty moy yedinstvennyy, nezhnyy!
Ty so mnoy lishʹ vo sne:
My vdvoyem, nayedine...
Ya zovu! Ty nuzhen mne!
Vnovʹ na yavu proshlym zhivu...
Ty moy yedinstvennyy, nezhnyy!
Pripev:
Ty i ya - nas razdelitʹ nelʹzya,
Bez tebya net dlya menya ni dnya...
Pustʹ lyubovʹ daleka i blizka kak vesna,
No navsega v nashu zhiznʹ ya vlyublena!
My s toboy v bleske svech...
Nas lyubovʹ smogla sberechʹ...
Ya zhivu dlya novykh vstrech s toboy...
Ya na yavu schastʹyem zhivu!
Ty moy yedinstvennyy, nezhnyy!
PRipev:
Ty i ya - nas razdelitʹ nelʹzya!
Bez tebya net dlya menya ni dnya!
Pustʹ lyubovʹ daleka i blizka kak vesna,
No navsegda v nashu zhiznʹ ya vlyublena!
Ty moy yedinstvennyy, nezhnyy!

RUSSIAN LYRICS

Я с тобой, пусть мы врозь... 
Пусть те дни ветер унес, 
Как листву желтых берез... 
Я на яву прошлым живу... 
Ты мой единственный, нежный! 

Ты со мной лишь во сне: 
Мы вдвоем, наедине... 
Я зову! Ты нужен мне! 
Вновь на яву прошлым живу... 
Ты мой единственный, нежный! 

Припев: 
Ты и я - нас разделить нельзя, 
Без тебя нет для меня ни дня... 
Пусть любовь далека и близка как весна, 
Но навсега в нашу жизнь я влюблена! 

Мы с тобой в блеске свеч... 
Нас любовь смогла сберечь... 
Я живу для новых встреч с тобой... 
Я на яву счастьем живу! 
Ты мой единственный, нежный! 

ПРипев: 
Ты и я - нас разделить нельзя! 
Без тебя нет для меня ни дня! 
Пусть любовь далека и близка как весна, 
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена! 

Ты мой единственный, нежный!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu