LEONID PORTNOY / KTO TEBYA SOZDAL TAKUYU / MV

ROMANIZATION LYRICS

Kto tebya sozdal Takuyu?

Ya glyazhu, i vzor Likuyet,

Ty kak budto Vsya iz skazki.

Kto sozdal tebya Takuyu?

Belyy svet soboy Charuya

Ty idëshʹ navstrechu mne

V sumerkakh nochnykh,

V zvëzdnoy tishine.

Slovno lebedʹ S tonkim stanom,

Vsya iz belogo tumana,

Ty plyvëshʹ V moi obʺyatʹya.

Kto sozdal tebya Takuyu?

Ya glaza tvoi tseluyu

I khochu prozhitʹ Vsyu zhiznʹ

Tolʹko dlya tebya,

Lishʹ tebya lyubya.

V solnechnyy znoy,

Ranney zarëy

Ya s toboy

Zimney poroy,

V stuzhe lyuboy

Lishʹ s toboy.

Pustʹ idti Dorogoy mne krutoy,

Radostʹ i bolʹ,

Tolʹko s toboy,

Lishʹ s toboy.

Ya tebya vpervyye Vstretil,

Mir pritikh, I zamer veter,

I zarya zazhglasʹ Na nebe.

V zharkikh poldnyakh I nochami

Ya tebya vsyu zhiznʹ Vstrechayu,

Slovno solntsa Pervyy luch,

Solntsa pervyy luch

V mrake chërnykh tuch.

Ya idu s toboyu Ryadom,

Ya tebya laskayu Vzglyadom,

Nam s toboyu Ne rasstatʹsya.

Ya khochu ne znatʹ Proshchanʹya,

Zhitʹ s toboy Odnim dykhanʹyem

I khochu tverditʹ Vsyu zhiznʹ:

"Ya tebya lyublyu.

Ya tebya lyublyu"

V solnechnyy znoy,

Ranney zarëy

Ya s toboy.

Zimney poroy,

V stuzhe lyuboy

Lishʹ s toboy.

Pustʹ idti Dorogoy mne krutoy,

Radostʹ i bolʹ,

Tolʹko s toboy,

Lishʹ s toboy.

Pustʹ idti Dorogoy mne krutoy,

Radostʹ i bolʹ,

Tolʹko s toboy,

Lishʹ s toboy.

V solnechnyy znoy,

Ranney zarëy

Ya s toboy

Zimney poroy,

V stuzhe lyuboy

Lishʹ s toboy.

Pustʹ idti Dorogoy mne krutoy,

Radostʹ i bolʹ,

Tolʹko s toboy,

Lishʹ s toboy.

V solnechnyy znoy,

Ranney zarëy

Ya s toboy 

RUSSIAN LYRICS

Кто тебя создал

Такую?

Я гляжу, и взор

Ликует,

Ты как будто

Вся из сказки.

Кто создал тебя

Такую?

Белый свет собой

Чаруя

Ты идёшь навстречу мне

В сумерках ночных,

В звёздной тишине.

Словно лебедь

С тонким станом,

Вся из белого тумана,

Ты плывёшь

В мои объятья.

Кто создал тебя

Такую?

Я глаза твои целую

И хочу прожить

Всю жизнь

Только для тебя,

Лишь тебя любя.

В солнечный зной,

Ранней зарёй

Я с тобой

Зимней порой,

В стуже любой

Лишь с тобой.

Пусть идти

Дорогой мне крутой,

Радость и боль,

Только с тобой,

Лишь с тобой.

Я тебя впервые

Встретил,

Мир притих,

И замер ветер,

И заря зажглась

На небе.

В жарких полднях

И ночами

Я тебя всю жизнь

Встречаю,

Словно солнца

Первый луч,

Солнца первый луч

В мраке чёрных туч.

Я иду с тобою

Рядом,

Я тебя ласкаю

Взглядом,

Нам с тобою

Не расстаться.

Я хочу не знать

Прощанья,

Жить с тобой

Одним дыханьем

И хочу твердить

Всю жизнь:

"Я тебя люблю.

Я тебя люблю"

В солнечный зной,

Ранней зарёй

Я с тобой

Зимней порой,

В стуже любой

Лишь с тобой.

Пусть идти

Дорогой мне крутой,

Радость и боль,

Только с тобой,

Лишь с тобой.

Пусть идти

Дорогой мне крутой,

Радость и боль,

Только с тобой,

Лишь с тобой.

В солнечный зной,

Ранней зарёй

Я с тобой

Зимней порой,

В стуже любой

Лишь с тобой.

Пусть идти

Дорогой мне крутой,

Радость и боль,

Только с тобой,

Лишь с тобой.

В солнечный зной,

Ранней зарёй

Я с тобой