TIMUR TEMIROV / ESLI B TEBYA V ETOM MIRE / MV

ROMANIZATION LYRICS

Ty tak krasiva , izâŝna , nežna i izmenčiva

Samaâ dobraâ samaâ milaâ ženŝina

Mne bez tebâ slovno večnostʹ tosklivaâ seraâ

Tolʹko tebe â mogu o lûbvi govoritʹ .

Esli b ty znala , kak silʹno stradaû i ždu tebâ

I po šagam tvoim â uznaû , uznaû lûbâ

Esli dyhanʹe tvoë vdrug ne slyšu lûbimaâ

Kažetsâ , mne , čto v tot mig â i sam ne dyšu .

Pripev :

Esli b tebâ v étom mire , lûbimaâ , ne bylo ...

Ne celoval by tebâ i zvëzdnoe nebo â .

Bolʹ i pečalʹ , tosku ,

vsë na sebâ primu ,

no nikomu , nikomu â tebâ ne otdam ...

Net bez tebâ v žizni smysla , net v žizni mne radosti

Doždʹ moej žizni prošël , ty âvilasʹ kak raduga

I â poveril , čto mogut želanʹâ ispolnitʹsâ

I nikomu , nikomu â tebâ ne otdam .

Pripev :

Esli b tebâ v étom mire , lûbimaâ , ne bylo ...

Ne celoval by tebâ i zvëzdnoe nebo â .

Bolʹ i pečalʹ , tosku ,

vsë na sebâ primu ,

no nikomu , nikomu â tebâ ne otdam ...

Proigryš .

Pripev .

  

RUSSIAN LYRICS

Ты так красива, изящна, нежна и изменчива
Самая добрая самая милая женщина
Мне без тебя словно вечность тоскливая серая
Только тебе я могу о любви говорить.

Если б ты знала, как сильно страдаю и жду тебя
И по шагам твоим я узнаю, узнаю любя
Если дыханье твоё вдруг не слышу любимая
Кажется, мне, что в тот миг я и сам не дышу.

Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было...
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску, 
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам...

Нет без тебя в жизни смысла, нет в жизни мне радости
Дождь моей жизни прошёл, ты явилась как радуга
И я поверил, что могут желанья исполниться
И никому, никому я тебя не отдам.

Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было...
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску, 
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам...

Проигрыш.
Припев.