luni, 1 octombrie 2012

CLAUDE BARZOTTI / MICHELE TORR / AMAMI / RO / MV



ITALIAN LYRICS

Perché,
Mi viene voglia adesso di parlare
Un po ci credo, un po tanto per fare,
Insieme noi due si... si puo provare
Cadere... come due foglie, libere e leggere
Come aquiloni, pazzi verso il mare
Se vuoi di piu, se lo vuoi fare tu...
Volare... come due ucelli contro l'uragano
Come velieri, persi da lontano
Senza paura, dandoci la mano...

Amami, amami,
Amami, amami

Balare,
Chiudere gli occhi e non dover sognare
Perché sei vera, perché tu sei qua
Non voglio un sogno, voglio la realtà
Rischiare, protegerti da me potrei sbagliare
Studiarmi un po di piu per migliorare
Morire un puo, poi nascere con te...

Amami
Come u film in biaco e nero
Ma pulito e sincero, come tanti anni fa
Amami
Come un seme per terra
Che sopporta la guerra, e che poi fiorira
Amami
E come un sacrileggio
Faro al mondo lo sfreggio, di tenerti per me
Amami
E fermare le ore
Respirando l'amore, che respiro mi da...
Amami
E fermare il destino
Sono il seno e la bocca, adolcirti il cammino
Amami
E decidere io
Se sei stanco o sei Dio, ma comunque sei mio
Amami
E mangiare la mela
Fare ancora peccato, perché amare si puo
Amami
E svegliarti al matino
Come fossi un bambino, coccolandoti un po...
Cmami, amami
Ancor piu forte, forte amami

ENGLISH LYRICS

Why,
I want to talk now
I believe a little, just to do it,
You and me together yes…we can try it
Fall down…like two leaves, free and light
Like kites, crazy toward the sea
If you want more, if you want to do it..
Fly…like two birds against a hurricane
Like sailing ships, lost afar
Fearless, hand in hand…

Love me, love me,
Love me, love me

Dance,
Close my eyes but not to dream
Because you’re true, because you’re here
I don’t want a dream, I want reality
Risk, protect you from me, I could make a mistake,
Study myself a little to be better
Die a little and then born again with you…

Love me
Like a black and white movie
But clean and sincere, like many years ago
Love me
Like a seed in the ground
That bears the war and blooms
Love me
Like a sacrilege
I’ll tease the world and keep you for myself
Love me
Stop the time
Breathing the love that give me breath
Love me
And stop the fate
On my breast and my mouth to soften your way
Love me
I will decide
If you’re tired or you’re God, you’re mine however
Love me
And eat the apple
Sin again, because you can love
Love me
And wake up in the morning
As if you were a child, cuddling you a little
Love me, love me
Stronger, love me stronger

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu